1 00:01:31,792 --> 00:01:32,875 *-Кобаните! 2 00:01:33,042 --> 00:01:35,583 Викове на демонстранти 3 00:01:35,750 --> 00:01:37,417 *-Хайде, да се преместим наляво! 4 00:01:41,792 --> 00:01:43,167 Стягаме се! 5 00:01:44,375 --> 00:01:45,542 Стягаме се! 6 00:01:57,542 --> 00:01:59,167 - Разпознавате ли се? 7 00:02:03,000 --> 00:02:04,375 Отново задавам въпроса си. 8 00:02:04,542 --> 00:02:06,625 Разпознавате ли се на тези снимки? 9 00:02:06,792 --> 00:02:07,792 - да 10 00:02:08,167 --> 00:02:10,417 - Можете да ми опишете какво правиш 11 00:02:11,167 --> 00:02:13,458 - Вдигам павета и го изхвърлям. 12 00:02:13,625 --> 00:02:16,125 - Към демонстрантите? - да 13 00:02:16,292 --> 00:02:19,833 Наистина не им го хвърлих. В тяхна посока да. 14 00:02:20,000 --> 00:02:21,250 - Ще се върнем към това. 15 00:02:21,417 --> 00:02:24,792 - Докоснах ли някого? - Аз съм този, който задава въпросите. 16 00:02:25,750 --> 00:02:28,042 В тези изображения, забелязвате ли 17 00:02:28,208 --> 00:02:31,083 струи от снаряди от демонстрантите? 18 00:02:31,250 --> 00:02:32,625 - Не по това време. 19 00:02:33,292 --> 00:02:35,458 Но първо, да. Имаше много от тях. 20 00:02:36,292 --> 00:02:39,125 Бяхме улучени от снаряди цял ден. 21 00:02:39,292 --> 00:02:43,292 И 2 минути преди това моят командир удари камък в лицето. 22 00:02:43,458 --> 00:02:46,667 Беше вдигнал козирката си за да можем да го чуем. 23 00:02:46,833 --> 00:02:48,875 И демонстрантите ръкопляскаха. 24 00:02:49,625 --> 00:02:50,625 - Добре. 25 00:02:51,375 --> 00:02:53,833 Да се върнем към момента където хвърляш паветата. 26 00:02:56,625 --> 00:02:59,042 Как се оправдавате вашият жест? 27 00:02:59,208 --> 00:03:00,458 - Не знам. 28 00:03:02,583 --> 00:03:05,292 Минаха 15 години че се занимавам с полиция. 29 00:03:05,458 --> 00:03:07,500 Никога не съм бил обвиняван, 30 00:03:07,667 --> 00:03:10,208 това е третият път че съм чут от IGPN. 31 00:03:10,375 --> 00:03:11,458 Там се счупих. 32 00:03:12,375 --> 00:03:13,792 Не издържах повече. 33 00:03:15,667 --> 00:03:16,667 - Добре. 34 00:03:22,208 --> 00:03:24,458 - Знаеш дали рискувам окачване? 35 00:03:24,625 --> 00:03:26,042 - Не знам. 36 00:03:26,625 --> 00:03:29,417 Окачването зависи на административното разследване. 37 00:03:30,125 --> 00:03:32,750 Ще бъдете чути от друг следовател. 38 00:03:35,750 --> 00:03:38,250 - Не знам как да направя нищо друго отколкото полицията. 39 00:03:41,208 --> 00:03:43,042 - Не беше подходящ жест. 40 00:03:43,208 --> 00:03:46,750 Той го направи от гняв, шокиран да види началника си ранен. 41 00:03:46,917 --> 00:03:49,458 *-Гледах видеото, Трудно е да го пуснеш. 42 00:03:49,625 --> 00:03:53,000 CRS, който хвърля паве, той носи увреждане на имиджа на полицията. 43 00:03:53,167 --> 00:03:56,583 Това е жест на отмъщение, с незаконно оръжие. 44 00:03:56,750 --> 00:03:58,750 това е сериозно Наистина много сериозно. 45 00:03:58,917 --> 00:04:00,917 - Естествено. Но той признава грешката си 46 00:04:01,083 --> 00:04:03,333 и съжаления. Нямаше пострадали. 47 00:04:03,500 --> 00:04:06,917 Необходимо е да се вземе предвид контекст, умора. 48 00:04:07,083 --> 00:04:09,333 *-Ще пледира неговият адвокат всичко това в процеса. 49 00:04:09,500 --> 00:04:12,125 Ще ми изпратиш ли доклада? - Чух. 50 00:04:12,833 --> 00:04:15,000 *-Вашият офис е дежурен този уикенд? 51 00:04:15,167 --> 00:04:16,750 - Не, това е кабинет 2. 52 00:04:16,917 --> 00:04:20,500 *-Да се надяваме, че ще бъде по-малко забързано отколкото миналия уикенд. 53 00:04:20,667 --> 00:04:23,417 Довиждане, г-жо Бертран. - Довиждане, г-н заместник. 54 00:04:23,583 --> 00:04:26,417 Музика за напрежение 55 00:04:34,583 --> 00:04:37,417 Викове на демонстранти 56 00:04:44,583 --> 00:04:46,417 - Копелета вие! 57 00:04:46,583 --> 00:04:49,458 Снаряди и счупено стъкло 58 00:04:52,625 --> 00:04:54,458 - Негодници! 59 00:04:54,625 --> 00:04:57,458 *-Последно призоваване преди използването на сила! 60 00:04:57,625 --> 00:04:59,458 Последна призовка! 61 00:04:59,625 --> 00:05:02,458 Свирки, хвърляне на снаряди, Коктейли Молотов 62 00:05:34,625 --> 00:05:37,625 - Беше хаотична събота, с няколко привързвания. 63 00:05:38,792 --> 00:05:40,333 Прокуратурата реши 64 00:05:40,500 --> 00:05:43,000 че от нас зависи да се справим оплаквания 65 00:05:43,167 --> 00:05:46,625 свързан с Жълтите жилетки, независимо от степента на тежест. 66 00:05:47,542 --> 00:05:49,500 - Дори и с ITT по-малко от 8 дни? 67 00:05:49,667 --> 00:05:50,667 - Това е всичко. 68 00:05:50,833 --> 00:05:53,833 Като Кристел и офисът му е наситен, 69 00:05:54,000 --> 00:05:56,208 Изпращам препоръките. 70 00:05:56,375 --> 00:05:58,958 - Вече управляваме 40 файла. 71 00:05:59,125 --> 00:06:00,875 - Знам. Стефани също. 72 00:06:01,042 --> 00:06:03,292 Кристел е на 50. 73 00:06:03,458 --> 00:06:05,583 Полицейски сирени 74 00:06:11,292 --> 00:06:14,708 - Болницата, която ми каза да дойда тук, за да подадете жалба. 75 00:06:14,875 --> 00:06:16,333 За сина ми е, Уилям. 76 00:06:16,500 --> 00:06:18,875 - Непълнолетен ли е? - Не, той е на 20 години. 77 00:06:19,042 --> 00:06:20,042 - Добре. 78 00:06:20,667 --> 00:06:24,208 Тъй като е възрастен, той е този, който трябва да подаде жалба. 79 00:06:24,375 --> 00:06:27,583 - Не може, в болница е, той е в много лошо състояние. 80 00:06:27,750 --> 00:06:29,167 - Вземам вашето изявление, 81 00:06:29,333 --> 00:06:32,750 а после ще видим с лекарите. 82 00:06:32,917 --> 00:06:34,917 - Какво трябва да направя? 83 00:06:35,083 --> 00:06:38,667 - Опитайте се да ме опишете просто какво се случи. 84 00:06:38,833 --> 00:06:40,167 - На демонстрацията, 85 00:06:40,333 --> 00:06:42,875 един полицай го докосна с Flash Ball. 86 00:06:43,625 --> 00:06:45,125 - LBD изстрел. 87 00:06:45,792 --> 00:06:48,208 Станахте ли свидетел на сцената? 88 00:06:48,375 --> 00:06:49,375 - не 89 00:06:49,542 --> 00:06:51,083 Не бях с Гийом 90 00:06:51,500 --> 00:06:52,958 когато се случи. 91 00:06:53,125 --> 00:06:55,208 Бяхме заедно на Шанз Елизе, 92 00:06:55,375 --> 00:06:57,125 но бързане ни раздели. 93 00:06:57,292 --> 00:06:59,750 - Дошъл си да демонстрираш със сина си? 94 00:06:59,917 --> 00:07:00,917 - да 95 00:07:01,083 --> 00:07:04,458 Дойдохме като семейство. Там бяха трите ми деца. 96 00:07:04,625 --> 00:07:06,292 Антонин е най-големият, 97 00:07:06,458 --> 00:07:08,458 и Соня, а след това Гийом. 98 00:07:08,625 --> 00:07:11,500 И също Реми, Гаджето на Соня. 99 00:07:11,667 --> 00:07:13,875 Беше с Гийом когато се случи. 100 00:07:14,042 --> 00:07:15,083 - Бяхте разделени 101 00:07:15,250 --> 00:07:18,833 и Реми беше с Гийом във времето на фактите. 102 00:07:19,208 --> 00:07:22,292 И той ти каза как стана 103 00:07:22,458 --> 00:07:23,458 - да 104 00:07:23,625 --> 00:07:26,833 Той ни намери, когато Гийом отиде в болницата. 105 00:07:28,125 --> 00:07:30,167 - В коя болница къде е синът ти 106 00:07:30,333 --> 00:07:31,875 - В болница Биша. 107 00:07:33,083 --> 00:07:35,417 - Те са пожарникарите кой го заведе там? 108 00:07:35,583 --> 00:07:37,292 - Да, това ни каза Реми. 109 00:07:37,458 --> 00:07:38,458 - Добре. 110 00:07:39,333 --> 00:07:41,500 Трябва да чуя това Rémi. 111 00:07:41,667 --> 00:07:43,042 Имате ли името му? 112 00:07:43,208 --> 00:07:44,208 - Накрайник. 113 00:07:45,000 --> 00:07:46,500 - Къде е той сега? 114 00:07:46,667 --> 00:07:48,458 - Той е в полицейския арест. 115 00:07:49,708 --> 00:07:52,000 - Той беше арестуван от полицаите, които са стреляли? 116 00:07:52,167 --> 00:07:54,625 - Не, не. По-късно е арестуван. 117 00:07:54,792 --> 00:07:56,208 Беше пред съдия. 118 00:07:56,375 --> 00:07:58,792 - В непосредствена поява? - да 119 00:07:58,958 --> 00:08:00,417 - Осъждан ли е? 120 00:08:00,833 --> 00:08:01,958 - Не знам. 121 00:08:02,708 --> 00:08:03,833 Не спах много. 122 00:08:04,000 --> 00:08:06,375 Минаха 2 вечери че съм в болница. 123 00:08:09,583 --> 00:08:12,500 Не разбирам защо застреляха сина ми. 124 00:08:12,667 --> 00:08:13,958 Право в главата! 125 00:08:14,833 --> 00:08:17,500 Синът ми, той не е разбивач, напротив. 126 00:08:17,667 --> 00:08:21,125 Той има работа. Той е чирак електротехник. 127 00:08:22,917 --> 00:08:25,625 Дойдохме да демонстрираме за обществени услуги. 128 00:08:26,292 --> 00:08:27,958 В Сен Дизие затварят всичко. 129 00:08:29,375 --> 00:08:30,875 - Вие от Сен Дизие ли сте? 130 00:08:31,667 --> 00:08:32,667 - да 131 00:08:33,208 --> 00:08:34,917 знаеш ли - да 132 00:08:35,083 --> 00:08:37,167 - Не. Е, няма значение. 133 00:08:38,417 --> 00:08:40,500 - Saint-Dizier или другаде, навсякъде е едно и също. 134 00:08:41,000 --> 00:08:42,167 - Същото като." 135 00:08:42,333 --> 00:08:43,917 - Не им пука за нас. 136 00:08:46,833 --> 00:08:48,667 - Ще го напишем всичко писмено. 137 00:08:50,958 --> 00:08:52,125 *-AIIô? 138 00:08:52,292 --> 00:08:53,708 - Мамо, Стефани е. 139 00:08:53,875 --> 00:08:56,417 *-Здравей, голямо момиче. добре ли си - да 140 00:08:56,583 --> 00:08:58,125 *-С всичко, което се случва... 141 00:08:58,292 --> 00:09:01,833 - Всичко е наред. Това ти говори нещо семейство Жирар, 142 00:09:02,000 --> 00:09:03,208 от Сен Дизие? 143 00:09:03,375 --> 00:09:04,375 *-Жирар? 144 00:09:04,542 --> 00:09:05,917 - Жоел Жирар, 48 години, 145 00:09:06,083 --> 00:09:07,958 три деца на двадесет години. 146 00:09:08,125 --> 00:09:10,083 *-Не. Това изобщо не означава нищо за мен. 147 00:09:10,500 --> 00:09:12,208 Тук има много Girards, 148 00:09:12,375 --> 00:09:14,167 това е често срещано. Мога да попитам баща ти. 149 00:09:14,333 --> 00:09:17,458 - Не, не. Беше просто от любопитство. 150 00:09:17,625 --> 00:09:18,625 *-За какво? 151 00:09:18,792 --> 00:09:21,250 - Нищо, това е работа. 152 00:09:21,417 --> 00:09:22,458 *-Разследвате ли ги? 153 00:09:22,625 --> 00:09:25,292 - Не, мамо. Разследвам полицията. 154 00:09:25,458 --> 00:09:27,708 *- Е, може да бъде полицейски служители. 155 00:09:27,875 --> 00:09:30,625 - Остави, няма значение. *- Кои са родителите му? 156 00:09:30,792 --> 00:09:32,875 - Не знам. Пуснете. 157 00:09:43,292 --> 00:09:44,292 Мяукане. 158 00:10:01,500 --> 00:10:02,875 кой си ти 159 00:10:03,208 --> 00:10:05,375 Как се озова там, обратно? 160 00:10:05,958 --> 00:10:07,750 Мяу 161 00:10:25,458 --> 00:10:26,458 ела тук 162 00:10:31,042 --> 00:10:32,958 Какво ще правим с теб? 163 00:10:33,125 --> 00:10:34,500 Мяу 164 00:10:34,667 --> 00:10:36,792 „Урок в YouTube на английски 165 00:10:48,250 --> 00:10:51,333 *-За няколко дни, кварталът е барикадиран, 166 00:10:51,500 --> 00:10:54,708 както полицията разполага на Шанз Елизе. 167 00:10:54,875 --> 00:10:58,000 Има повече полицаи отколкото миналата седмица. 168 00:10:58,167 --> 00:11:00,750 Бронираната техника на жандармерията излезе. 169 00:11:00,917 --> 00:11:04,208 В изключително напрегнат контекст, 170 00:11:04,375 --> 00:11:07,625 силата затаява дъха си и търговци 171 00:11:07,792 --> 00:11:09,792 защити делото на живота. 172 00:11:09,958 --> 00:11:13,458 Предстои да разберем ако дървените плочи ще бъдат достатъчни 173 00:11:13,625 --> 00:11:15,958 за предотвратяване на грабежи... 174 00:11:16,125 --> 00:11:17,583 Мелодия на телефона 175 00:11:21,833 --> 00:11:23,375 Звукът на телевизора е прекъснат. 176 00:11:25,375 --> 00:11:26,417 - Да, скъпа моя. 177 00:11:27,500 --> 00:11:28,625 *-преча ли ти? 178 00:11:28,792 --> 00:11:30,917 - Не, всичко е наред. а ти къде си 179 00:11:31,917 --> 00:11:33,625 *-В колата на татко съм. 180 00:11:33,792 --> 00:11:36,042 Хората се карат. - Как така? 181 00:11:36,208 --> 00:11:39,292 *-Двама се сбиха, удрят се. 182 00:11:39,458 --> 00:11:40,458 Вижте. 183 00:11:43,083 --> 00:11:44,583 виждаш ли - да 184 00:11:44,750 --> 00:11:46,083 *- О, по дяволите! 185 00:11:46,250 --> 00:11:48,167 *-Искаш ли още един? 186 00:11:48,333 --> 00:11:51,292 - Не мърдаш от колата. Къде е баща ти? 187 00:11:51,458 --> 00:11:52,458 *-Чакай. 188 00:11:52,625 --> 00:11:53,792 - Не ми отговори, 189 00:11:53,958 --> 00:11:55,792 сам ли си Къде е баща ти? 190 00:11:57,292 --> 00:11:58,333 *-Той бяга. 191 00:11:58,500 --> 00:12:00,750 - Бяга ли? Но къде си? 192 00:12:00,917 --> 00:12:02,042 *-На езерото Шойси. 193 00:12:02,833 --> 00:12:06,333 Татко искаше да бягам, но ми омръзна. 194 00:12:06,500 --> 00:12:08,875 Чакам ги. - С кого е? 195 00:12:09,417 --> 00:12:11,125 *-Noélie, новата му приятелка. 196 00:12:11,292 --> 00:12:12,375 - О 197 00:12:12,542 --> 00:12:13,625 *-Тя е в полицията. 198 00:12:13,792 --> 00:12:15,292 - На наркотици с него? 199 00:12:15,458 --> 00:12:17,375 *-Знам, че е ченге. 200 00:12:17,542 --> 00:12:19,458 имам снимки, искаш ли да я видиш 201 00:12:19,625 --> 00:12:21,250 - О, не, не, не. 202 00:12:21,417 --> 00:12:23,625 какво искаш какво да правя 203 00:12:23,792 --> 00:12:26,708 *-За да я видя как изглежда. няма да му кажа. 204 00:12:26,875 --> 00:12:28,292 - Но не. уф! 205 00:12:28,708 --> 00:12:29,875 Не се случва. 206 00:12:30,042 --> 00:12:32,167 И това не ме интересува. Не се отказвай. 207 00:12:37,250 --> 00:12:39,458 аз също Имам си ново гадже. 208 00:12:41,375 --> 00:12:42,417 *-ТОЙ е толкова сладък. 209 00:12:42,583 --> 00:12:43,667 Смейте се 210 00:12:44,167 --> 00:12:45,167 купихте ли го 211 00:12:45,333 --> 00:12:48,042 - Намерих го в гаража на сградата. 212 00:12:48,208 --> 00:12:50,042 *-Ще го запазим ли? - Не мисля така. 213 00:12:50,208 --> 00:12:51,875 Това е отговорност 214 00:12:52,042 --> 00:12:54,167 животно. *-Ще се погрижа за това. 215 00:12:54,333 --> 00:12:55,667 - Ти говориш. 216 00:12:56,333 --> 00:12:57,750 Ще говорим за това отново в понеделник. 217 00:12:57,917 --> 00:12:59,708 Не мърдай. Обаждам се на баща ти. 218 00:12:59,875 --> 00:13:01,417 *Тон 219 00:13:03,625 --> 00:13:05,000 *-Да. - Стеф е. 220 00:13:05,458 --> 00:13:06,458 *-Да. здрасти 221 00:13:06,625 --> 00:13:10,125 - Оставяш Виктор да се мотае наоколо на паркинг? Гадно е. 222 00:13:11,000 --> 00:13:12,917 *-Няма страшно. Той тичаше с нас, 223 00:13:13,083 --> 00:13:14,833 и той спря, беше уморен. 224 00:13:15,000 --> 00:13:17,750 - Има 2 момчета, които са се били близо до колата. 225 00:13:17,917 --> 00:13:18,917 *-Какво? 226 00:13:19,083 --> 00:13:22,375 Казах му да ми се обади в случай на притеснение. Защо ти се обажда? 227 00:13:22,542 --> 00:13:24,917 - Може би не е искал безпокоя ви. 228 00:13:25,083 --> 00:13:26,833 *-А, добре, добре. разбирам 229 00:13:27,000 --> 00:13:30,458 - Не, не, не виждаш нищо. Не ме интересува с кого бягаш, 230 00:13:30,625 --> 00:13:33,708 но ти не напускаш Виктор сам на паркинг. 231 00:13:34,458 --> 00:13:37,250 *-Връщам се в колата виж какво става 232 00:13:37,417 --> 00:13:38,792 Чао. - Чао. 233 00:13:45,667 --> 00:13:48,792 - Ние, Стефани Бертран, полицейски командир в IGPN, 234 00:13:48,958 --> 00:13:53,083 нека се молим или ако е необходимо да поискаме Болница Bichat да ни информира 235 00:13:53,250 --> 00:13:56,333 върху здравословното състояние от г-н Жирар Гийом, 236 00:13:56,500 --> 00:13:58,917 допуснати до вашите услуги на 8 декември 2018 г. 237 00:13:59,083 --> 00:14:01,500 и ни кажи когато здравословното му състояние 238 00:14:01,667 --> 00:14:02,917 ще позволи изслушване. 239 00:14:03,083 --> 00:14:05,667 - Нека се молим и, ако е необходимо, да поискаме Г-н или г-жа капитан 240 00:14:05,833 --> 00:14:09,875 на пожарната от Париж, за да ни съобщи 241 00:14:10,042 --> 00:14:14,000 всички свързани елементи на спасителна интервенция, 242 00:14:14,167 --> 00:14:17,042 от 8-12-2018, включващ 243 00:14:17,208 --> 00:14:18,958 20-годишен мъж 244 00:14:19,125 --> 00:14:23,250 чието име е Жирар Гийом, в сектор Триумф 75008. 245 00:14:23,417 --> 00:14:26,083 - Нека се молим и, ако е необходимо, да поискаме службата по наказанията 246 00:14:26,250 --> 00:14:28,833 да ни каже в кое пенитенциарно заведение 247 00:14:29,000 --> 00:14:31,375 беше прехвърлен г-н Реми Кордие 248 00:14:31,542 --> 00:14:32,958 след осъждането си 249 00:14:33,125 --> 00:14:37,417 на 10 декември 2018 г. преди парижкия наказателен съд. 250 00:14:37,583 --> 00:14:39,417 - Да споменем са получили отговор 251 00:14:39,583 --> 00:14:42,083 при запитване адресирано на пожарникарите. 252 00:14:42,250 --> 00:14:44,917 Това писмо гласи на интервенция 253 00:14:45,083 --> 00:14:47,500 от 8 декември 2018 г. в 18:43 ч., 254 00:14:47,667 --> 00:14:50,542 ул. Магелан, в 8-ми район. 255 00:14:50,708 --> 00:14:52,417 - Нека споменем, че получихме отговор 256 00:14:52,583 --> 00:14:55,125 от травматологията от болница Биша 257 00:14:55,292 --> 00:14:57,875 към заявка № 2018-0023. 258 00:14:58,042 --> 00:15:00,583 Този имейл съдържа медицинско свидетелство 259 00:15:00,750 --> 00:15:03,167 наранявания от г-н Гийом Жирар. 260 00:15:03,333 --> 00:15:05,458 Констатациите са както следва: 261 00:15:05,625 --> 00:15:09,500 петорна черепно-лицева фрактура разширен до темпоралната кост, 262 00:15:09,667 --> 00:15:11,375 черепно-мозъчна травма 263 00:15:11,542 --> 00:15:14,000 с тежък кръвоизлив субарахноидален. 264 00:15:14,167 --> 00:15:17,917 Хематоми и лезии са съвместими с удар 265 00:15:18,083 --> 00:15:20,792 Боеприпаси тип LBD 40. Г-н Жирар страда 266 00:15:20,958 --> 00:15:23,583 афазия и посттравматичен стрес 267 00:15:23,750 --> 00:15:26,333 и в момента не се чува. 268 00:15:26,500 --> 00:15:30,000 Моля, намерете приложено разрешение от прокуратурата 269 00:15:30,167 --> 00:15:32,750 да чувам затворникът Реми Кордие 270 00:15:32,917 --> 00:15:36,042 и ви молим да ни предложите дата и час 271 00:15:36,208 --> 00:15:37,542 за неговия слух 272 00:15:37,708 --> 00:15:42,208 във вашето заведение, у дома Спирка Fleury-Mérogis. 273 00:15:49,667 --> 00:15:50,917 Звукови сигнали 274 00:15:52,000 --> 00:15:53,750 Спусък за отваряне 275 00:16:05,458 --> 00:16:08,625 - Здравейте, г-н Кордие. Аз съм Cdt Bertrand от IGPN, 276 00:16:08,792 --> 00:16:10,792 генералната инспекция на Националната полиция. 277 00:16:10,958 --> 00:16:12,708 Моят колега, майор Герини. 278 00:16:12,875 --> 00:16:16,625 Разследваме причините Нараняванията на г-н Жирар. 279 00:16:17,458 --> 00:16:20,833 Ти беше с него във времето на фактите. правилно ли е 280 00:16:22,083 --> 00:16:23,083 - да 281 00:16:23,250 --> 00:16:25,625 - Искаме да те чуем като свидетел. 282 00:16:25,792 --> 00:16:28,167 - Дори не знам как е той. 283 00:16:28,333 --> 00:16:30,375 - Неговата жизнена прогноза вече не е ангажиран, 284 00:16:30,542 --> 00:16:32,708 но той не може прослушване. 285 00:16:32,875 --> 00:16:34,500 - Какво означава това? 286 00:16:34,875 --> 00:16:36,833 Ще има ли последствия? 287 00:16:37,000 --> 00:16:38,000 - Не знам. 288 00:16:38,167 --> 00:16:41,583 - Тези кучи синове го разбиха, въпреки че не направи нищо. 289 00:16:41,750 --> 00:16:43,417 - Понижаваш глас там. 290 00:16:44,250 --> 00:16:46,333 говориш правилно, моля 291 00:16:46,500 --> 00:16:47,875 - Ти ги намери 292 00:16:48,042 --> 00:16:49,750 Ченгетата правят ли това? 293 00:16:49,917 --> 00:16:53,417 - Ние задаваме въпросите. - Защото ще ми повярваш? 294 00:16:54,208 --> 00:16:56,042 в съда, Не ме послушаха. 295 00:16:56,208 --> 00:16:59,000 Продължи 5 минути. Всичко, което имаше значение, 296 00:16:59,167 --> 00:17:01,708 беше чаршаф на интерпелация, която каза 297 00:17:01,875 --> 00:17:04,292 че съм ударил ченгетата. Това е невярно. 298 00:17:04,458 --> 00:17:05,750 - Ние не сме там 299 00:17:05,917 --> 00:17:08,083 да разследвам при ареста ти, 300 00:17:08,250 --> 00:17:11,042 а за случилото се на г-н Жирар. 301 00:17:11,208 --> 00:17:13,833 Имаме нужда от вашето свидетелство да разберем. 302 00:17:14,000 --> 00:17:17,208 - Ако ми е на думата срещу техните, това е безполезно. 303 00:17:18,000 --> 00:17:20,792 - С кого дойде демонстрация в Париж? 304 00:17:21,833 --> 00:17:24,417 - Соня, нейните братя и нейната майка. - Соня, Антонин, 305 00:17:24,583 --> 00:17:26,792 Гийом и Жоел Жирар? - Ммм. 306 00:17:26,958 --> 00:17:29,458 – Пристигнахме от Saint-Dizier сутринта. 307 00:17:29,625 --> 00:17:32,375 Бяхме Анто и аз който лансира идеята. 308 00:17:32,542 --> 00:17:34,583 - Всъщност не сме Жълти жилетки. 309 00:17:34,750 --> 00:17:37,000 Майка ми и Реми са болногледачи, 310 00:17:37,167 --> 00:17:38,542 Аз съм носач на носилка. 311 00:17:38,708 --> 00:17:41,167 Писна ни да се плаща нищожно, 312 00:17:41,333 --> 00:17:43,083 затова искахме да участваме. 313 00:17:43,750 --> 00:17:46,250 И това беше възможността да дойде в Париж. 314 00:17:46,708 --> 00:17:50,542 - ТЯ МИ КАЗА ДА ОТИДА ДА СВИРНА ГОРЕ НА ХЪЛМА 315 00:17:51,167 --> 00:17:55,125 ДА ГО ПОЧАКАТ С МАЛКО БУКЕТ ОТ ЕГЛАНТИНИ 316 00:17:55,667 --> 00:17:57,208 ЦВЕТЯ БРАХ 317 00:17:57,375 --> 00:18:00,000 И СИ СВИСТКАХ КОЛКОТО МОЖЕХ 318 00:18:00,167 --> 00:18:03,625 ЧАКАХ, ЧАКАХ ТЯ НИКОГА НЕ ДОЙДЕ 319 00:18:03,792 --> 00:18:05,417 ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ 320 00:18:05,583 --> 00:18:07,583 - Джоел! - Зай-зай-зал-зал 321 00:18:07,750 --> 00:18:09,417 - Хайде, мамо! - ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ 322 00:18:09,583 --> 00:18:12,042 - Зал-зал-зай-зал - О, хей! 323 00:18:12,208 --> 00:18:13,875 -Да! - Ооооо! 324 00:18:14,042 --> 00:18:15,333 клаксони 325 00:18:15,500 --> 00:18:16,708 Викове от радост 326 00:18:16,875 --> 00:18:17,917 - Хайде де! 327 00:18:21,125 --> 00:18:22,375 - В Париж! 328 00:18:22,542 --> 00:18:25,583 - Често ли демонстрирате? - не 329 00:18:26,375 --> 00:18:28,792 Това е първият път че отивам в Париж. 330 00:18:29,542 --> 00:18:31,542 Паркирахме колата близо до врата. 331 00:18:31,708 --> 00:18:35,000 - Не знаехме където беше демонстрацията. 332 00:18:35,542 --> 00:18:37,208 Разходихме се покрай Сена. 333 00:18:37,708 --> 00:18:39,792 - Провериха ни, няколко пъти. 334 00:18:41,708 --> 00:18:43,458 - Не искаш ли да дойдеш с нас? 335 00:18:45,292 --> 00:18:47,000 Не, не искаш? 336 00:18:48,292 --> 00:18:49,500 - Спрете да снимате! 337 00:18:54,625 --> 00:18:57,750 - Наистина се разхождахме много, краката ме болят. 338 00:18:58,500 --> 00:19:00,833 - Използвахме възможността да направим туризъм. 339 00:19:01,583 --> 00:19:02,875 Това беше възможността. 340 00:19:03,042 --> 00:19:05,042 Рога 341 00:19:07,750 --> 00:19:09,375 - Ах, леле! Вижте. 342 00:19:14,875 --> 00:19:16,792 Полицейски сирени 343 00:19:19,833 --> 00:19:22,250 - Това ни промени на Сен Дизие. 344 00:19:22,417 --> 00:19:26,875 - Влязохме в Жълтите жилетки който отиде на Шанз Елизе. 345 00:19:27,042 --> 00:19:29,042 - На Шанз Елизе, имаше хора. 346 00:19:29,208 --> 00:19:31,750 Полицейски сирени и сълзотворен газ 347 00:19:44,542 --> 00:19:45,958 - Усещахме миризмата на сълзотворен газ. 348 00:19:46,125 --> 00:19:48,833 Загряваше се близо до Триумфалната арка. 349 00:19:49,000 --> 00:19:51,167 Имаше хеликоптер по-горе. 350 00:19:51,333 --> 00:19:56,292 - Пак искахме да си тръгнем, пак се намерихме блокиран от полицията. 351 00:19:56,458 --> 00:19:58,125 МАКРОН НЕ ИСКА 352 00:19:58,292 --> 00:19:59,750 НИЕ СМЕ ТУК! 353 00:19:59,917 --> 00:20:01,625 НИЕ СМЕ ТУК 354 00:20:01,792 --> 00:20:03,292 НИЕ СМЕ ТУК 355 00:20:03,458 --> 00:20:07,292 ДОРИ МАКРОН ДА НЕ ИСКА НИЕ СМЕ ТАМ 356 00:20:08,333 --> 00:20:11,417 - Свършиха при нас хвърляне на сълзотворен газ. 357 00:20:11,583 --> 00:20:13,875 Хвърляне на гранати със сълзотворен газ 358 00:20:22,125 --> 00:20:23,167 - Ела, ела. 359 00:20:23,333 --> 00:20:25,917 - Укрихме се в пералня. 360 00:20:26,083 --> 00:20:29,292 Арестуван е протестиращ, беше зловещо. 361 00:20:32,500 --> 00:20:34,250 - Ах! Аааа! по дяволите! 362 00:20:34,417 --> 00:20:37,917 - Хайде, раздвижи се! Ти се успокой! о! 363 00:20:38,583 --> 00:20:39,625 - Ах! 364 00:20:39,792 --> 00:20:41,917 Ох! по дяволите! 365 00:20:44,208 --> 00:20:46,250 - Тогава той започна да се стъмни. 366 00:20:46,833 --> 00:20:49,792 Опитахме се да гладим до Шанз Елизе, за да напусне. 367 00:20:50,875 --> 00:20:52,625 - Не беше възможно. това е... 368 00:20:53,750 --> 00:20:55,875 Сълзотворният газ падна отвсякъде. 369 00:20:56,292 --> 00:20:58,083 Тичаше във всички посоки. 370 00:20:58,250 --> 00:21:00,333 Изстреляни са гранати със сълзотворен газ 371 00:21:17,958 --> 00:21:20,333 Тъмна музика 372 00:21:46,625 --> 00:21:50,375 - Разбрахме, че имаме загуби Гийом и Реми. 373 00:21:50,542 --> 00:21:52,458 - Не знаехме където са били. 374 00:21:52,625 --> 00:21:55,333 - Уилям и аз, озовахме се на улицата, 375 00:21:55,500 --> 00:21:57,125 бяхме загубили другите. 376 00:21:57,917 --> 00:21:59,583 - Добре, продължавай. 377 00:22:00,000 --> 00:22:03,167 - Опитахме се да се върнем към Шанз Елизе. 378 00:22:03,333 --> 00:22:07,167 И ченгетата се появиха, и стреляха по нас. 379 00:22:07,542 --> 00:22:10,417 - Застреляха те, без причина? 380 00:22:10,583 --> 00:22:12,750 - да Вървяхме по една улица, 381 00:22:12,917 --> 00:22:15,958 стигнаха до кръстопът, отдясно. 382 00:22:17,625 --> 00:22:21,625 избягах, Мислех, че Гийом ме следва. 383 00:22:22,083 --> 00:22:25,375 Когато не го видях, Върнах се по стъпките си. 384 00:22:27,458 --> 00:22:29,250 Полицаите вече ги нямаше. 385 00:22:31,208 --> 00:22:33,125 Гийом, той беше на земята. 386 00:22:36,708 --> 00:22:38,542 Главата му кървеше. 387 00:22:40,208 --> 00:22:43,042 Бях в паника, Обадих се на пожарната. 388 00:22:44,042 --> 00:22:45,958 - Полицията беше в униформа или в цивилно облекло? 389 00:22:46,125 --> 00:22:47,542 - В цивилни дрехи, мисля. 390 00:22:48,208 --> 00:22:50,333 - Те носеха полицейски ленти? 391 00:22:53,042 --> 00:22:54,625 - Не знам, не го видях. 392 00:22:54,792 --> 00:22:57,250 - Откъде знаеш че са били полицаи? 393 00:22:57,417 --> 00:22:58,750 - Какъв въпрос? 394 00:22:58,917 --> 00:23:01,708 Те бяха ченгета, те имаха Flash Balls. 395 00:23:01,875 --> 00:23:06,583 - Имахте ли враждебно отношение? - не 396 00:23:06,750 --> 00:23:08,417 - Нищо не каза, 397 00:23:08,583 --> 00:23:09,875 не направи ход? - не 398 00:23:10,042 --> 00:23:12,542 Изтичах и извиках на Гийом да се счупи. 399 00:23:12,708 --> 00:23:13,708 - За какво? 400 00:23:13,875 --> 00:23:15,958 - "За какво?" изплаших се. 401 00:23:16,125 --> 00:23:17,750 Бяха вдигнали оръжията! 402 00:23:17,917 --> 00:23:21,167 - Да си извършил грабеж 403 00:23:21,333 --> 00:23:24,833 или насилие срещу полицията? - не 404 00:23:25,833 --> 00:23:26,875 - сигурен ли си 405 00:23:28,083 --> 00:23:29,083 - да 406 00:23:30,292 --> 00:23:33,125 - В телефона ви има видеоклипове на запалени коли. 407 00:23:34,417 --> 00:23:35,417 имате ли 408 00:23:35,583 --> 00:23:37,292 участвал към този вид вандализъм? 409 00:23:37,458 --> 00:23:38,500 - не 410 00:23:38,875 --> 00:23:41,667 - Привличаш ли се или очарован от насилието? 411 00:23:41,833 --> 00:23:42,833 - не 412 00:23:43,000 --> 00:23:45,417 - Защо снимахте коли тогава? 413 00:23:46,917 --> 00:23:48,167 - Не знам. 414 00:23:48,333 --> 00:23:49,542 Беше. 415 00:23:51,625 --> 00:23:53,083 - Какво беше това? - Беше... 416 00:23:53,542 --> 00:23:54,542 - Не знам. 417 00:23:54,708 --> 00:23:57,292 - Политизиран ли си? - Това да се каже? 418 00:23:57,458 --> 00:24:00,792 - Част ли си на политическо движение, крайно 419 00:24:00,958 --> 00:24:02,667 дясно крайно ляво? - не 420 00:24:03,167 --> 00:24:06,250 не се интересувам към политиката. 421 00:24:07,208 --> 00:24:10,083 - Г-н Кордие, бяхте задържан около 19.40 ч. 422 00:24:10,250 --> 00:24:13,958 един час след инцидента, за презрение, бунт и насилие. 423 00:24:14,125 --> 00:24:17,417 Обяснете ни обстоятелствата на ареста? 424 00:24:19,125 --> 00:24:22,333 - Останах на улицата да намери ченгетата. 425 00:24:23,208 --> 00:24:25,208 - За какво? – ядосах се. 426 00:24:25,875 --> 00:24:27,375 Исках да ги намеря. 427 00:24:28,167 --> 00:24:30,667 За да ги снимате, снимай ги. 428 00:24:30,833 --> 00:24:32,208 Да има доказателство. 429 00:24:32,375 --> 00:24:33,708 - Доказателство за какво? 430 00:24:33,875 --> 00:24:36,667 - Ами те бяха, че са били там. 431 00:24:37,458 --> 00:24:38,708 - И тогава? 432 00:24:40,042 --> 00:24:44,042 - Оказах се пред CRS с други демонстранти. 433 00:24:44,417 --> 00:24:47,917 Те блокираха пътя, хвърлиха сълзотворен газ по нас. 434 00:24:48,083 --> 00:24:51,333 Бях толкова боготворен че съм ги обидил. 435 00:24:52,042 --> 00:24:55,000 Има ченгета който се втурна към мен 436 00:24:55,167 --> 00:24:56,667 и който ме свали на земята. 437 00:24:56,833 --> 00:24:59,750 - Нанасял си удари на полицията. 438 00:24:59,917 --> 00:25:02,958 - Това не е вярно. Това са те който ме победи. 439 00:25:04,250 --> 00:25:05,375 - Сред видеоклиповете, 440 00:25:05,542 --> 00:25:07,292 в телефона си, 441 00:25:07,458 --> 00:25:11,042 часовник на пожарникарите които се грижат за г-н Жирар. 442 00:25:11,208 --> 00:25:13,000 Защо снимахте това? 443 00:25:13,167 --> 00:25:16,458 - Да покажа какво правят ченгетата беше направил на Гийом. 444 00:25:16,625 --> 00:25:19,750 *-Какво стана? *-Той взе Flash Ball. 445 00:25:19,917 --> 00:25:21,708 *-В главата? *- В главата. 446 00:25:22,250 --> 00:25:24,792 *-Това е удар с Flash-Ball. Взимаме го на борда. 447 00:25:24,958 --> 00:25:26,333 *-Добре, получих. 448 00:25:26,500 --> 00:25:28,292 *-Внимавайте при повдигане. Изправи се. 449 00:25:38,542 --> 00:25:41,167 Моля, сър, нека работим. 450 00:25:44,583 --> 00:25:47,667 - Така ли беше? - Пожарната кола беше там. 451 00:25:49,167 --> 00:25:51,625 - Виждаме още следи от кръв. 452 00:25:52,542 --> 00:25:55,542 - Службата за чистота трябваше да дойде на следващия ден. 453 00:25:55,708 --> 00:25:57,167 Изчистиха всичко. 454 00:25:57,333 --> 00:25:59,250 - Тук нещата не се мотаят. 455 00:26:07,500 --> 00:26:09,500 - Кой хотел е това отзад? 456 00:26:09,667 --> 00:26:11,125 - Принцът на Уелс. 457 00:26:12,125 --> 00:26:13,833 - Нека се молим и, ако е необходимо, да поискаме 458 00:26:14,000 --> 00:26:16,000 управление на логистичните услуги 459 00:26:16,167 --> 00:26:18,583 да ни изпратите видеозапис 460 00:26:18,750 --> 00:26:21,458 от следните ПЗВП камери на деня 461 00:26:21,625 --> 00:26:24,792 от 8 декември 2018 г., от 16ч. до 20 часа: 462 00:26:24,958 --> 00:26:28,250 камера 08021, авеню Джордж V, Rue de la Trémoille. 463 00:26:28,417 --> 00:26:31,750 камера 08371, Шанз Елизе, ъгъл на улица Bassano, 464 00:26:31,917 --> 00:26:35,958 камера 08115, булевард Петър 1 на Сърбия, 465 00:26:36,125 --> 00:26:39,667 камера 73532, Шанз Елизе, Ъгъл Джордж V, 466 00:26:39,833 --> 00:26:43,583 камера 08118, rue Marboeuf, Avenue George V. 467 00:26:44,375 --> 00:26:47,583 - Това е камера 08115, авеню Петър 1 на Сърбия. 468 00:26:47,750 --> 00:26:50,250 В задната част на конфронтацията, на дъното, 469 00:26:50,417 --> 00:26:54,083 група от 5 човека се ангажира на улица Жорж Бизе. 470 00:26:54,250 --> 00:26:56,292 Трудно е да се види, но ги възстановяваме 471 00:26:56,458 --> 00:26:59,042 на камера в клиника улица Жорж Бизе. 472 00:27:00,125 --> 00:27:02,917 Времето съвпада. 18:17 ч. за ПЗВП, 473 00:27:03,083 --> 00:27:04,917 18:18 ч. за Жорж Бизе. 474 00:27:05,083 --> 00:27:06,958 Те са в цивилни дрехи и каски. 475 00:27:07,125 --> 00:27:09,708 Първите две изглежда, че носи LBDs. 476 00:27:09,875 --> 00:27:11,333 Поне първата. 477 00:27:11,750 --> 00:27:14,250 Втората има предпазители за пищяла. 478 00:27:14,417 --> 00:27:15,708 Виждате ли там? - Ммм. 479 00:27:15,875 --> 00:27:19,500 - Накрая в 18:22 ч. Снимам ги на камера 480 00:27:19,667 --> 00:27:21,292 на банкомат, авеню Марсо 481 00:27:21,458 --> 00:27:23,667 улица дьо Шайо. Това е същата група 482 00:27:23,833 --> 00:27:25,917 ако сравняваме маратонките. 483 00:27:26,083 --> 00:27:27,875 Виждаме предпазителите на пищяла. 484 00:27:28,042 --> 00:27:30,125 Те са три да бъде оборудван с LBD. 485 00:27:30,292 --> 00:27:33,583 Другите двама имат телескопични палки. 486 00:27:33,750 --> 00:27:37,375 LBD, телескоп, телескоп, и LBD. 487 00:27:38,750 --> 00:27:41,167 Ако проследим напредъка им на карта, 488 00:27:41,333 --> 00:27:43,500 те идват на Петър I от Сърбия, 489 00:27:43,667 --> 00:27:45,417 след това Жорж Бизе. 490 00:27:45,583 --> 00:27:49,292 Те трябваше да отбият улица де Шайо, до авеню Марсо. 491 00:27:49,917 --> 00:27:52,667 Срещат се отново срещу Куентин Баушар. 492 00:27:52,833 --> 00:27:54,083 Те успяха да се присъединят 493 00:27:54,250 --> 00:27:58,083 улица Quentin Bauchart, която води на улица Магелан, където Гийом 494 00:27:58,250 --> 00:27:59,500 беше ранен. 495 00:27:59,667 --> 00:28:01,083 - Да се ​​върнем при Жорж Бизе? 496 00:28:05,042 --> 00:28:06,292 Какви цивилни номера 497 00:28:06,458 --> 00:28:08,792 оперирани в тази област по това време? 498 00:28:08,958 --> 00:28:10,667 - Тук става сложно. 499 00:28:10,833 --> 00:28:13,917 Прегледахме телеграмата оперативен, ОПТ, 500 00:28:14,083 --> 00:28:16,292 докладът на Pégase, радио трафик. 501 00:28:16,458 --> 00:28:18,667 За униформени части, квадратно е, 502 00:28:18,833 --> 00:28:21,583 но за BAC, BRI, CS, CSI, 503 00:28:21,750 --> 00:28:25,167 в крайна сметка се движеха по собствена инициатива. 504 00:28:25,333 --> 00:28:27,750 Правителството беше толкова паникьосан 505 00:28:27,917 --> 00:28:30,833 че са обжалвали на всички. 506 00:28:31,000 --> 00:28:33,250 в интерес на истината, беше пълна бъркотия. 507 00:28:34,250 --> 00:28:38,125 - Какъв беше вашият ранг и вашият функция по време на събитието? 508 00:28:38,292 --> 00:28:40,167 - Аз съм полицейски капитан, 509 00:28:40,333 --> 00:28:43,542 Водех екипажите BAC 11, 12, 19 и 20. 510 00:28:43,708 --> 00:28:45,333 - Аз съм майор от полицията, 511 00:28:45,500 --> 00:28:48,250 под мое командване 9-те граждански секции 512 00:28:48,417 --> 00:28:50,167 от охранителната фирма, 513 00:28:50,333 --> 00:28:52,083 под заповеди на Cdt Baron. 514 00:28:52,250 --> 00:28:54,208 - Дивизионен комисар. 515 00:28:54,375 --> 00:28:57,167 Водех работната сила на BIS. 516 00:28:57,333 --> 00:29:00,125 От DGPN ни попитаха по изключение 517 00:29:00,292 --> 00:29:03,625 да подадат ръка за помощ на дезориентирани мобилни сили. 518 00:29:03,792 --> 00:29:06,958 - Бях войвода на една от четите бързо действие. 519 00:29:07,125 --> 00:29:09,833 DAR 5, съставен 25 държавни служители, 520 00:29:10,000 --> 00:29:13,250 идващи от BAC 93 и 92, и полицейски участъци. 521 00:29:13,417 --> 00:29:17,333 - Аз съм майор от полицията, Имах BAC 92 под мое ръководство. 522 00:29:17,500 --> 00:29:19,583 - Можете ли да уточните какви бяха 523 00:29:19,750 --> 00:29:22,167 вашите мисии? - Предотвратяване на грабежите 524 00:29:22,625 --> 00:29:24,208 и да въздействат на отделните хора насилствен. 525 00:29:24,375 --> 00:29:27,333 - Насочете се към бандитите, защита на колеги в униформа. 526 00:29:27,500 --> 00:29:29,958 - Републиката беше в опасност, 527 00:29:30,125 --> 00:29:32,333 беше необходимо да се спре въстанието. 528 00:29:32,500 --> 00:29:35,208 Трябваше да участваме към военните усилия. 529 00:29:35,375 --> 00:29:38,875 - Това бяха инструкциите: спаси Републиката, 530 00:29:39,042 --> 00:29:41,250 участват във военните действия? - да 531 00:29:41,417 --> 00:29:43,542 - Поддържане на реда Това вашият домейн ли е? 532 00:29:44,083 --> 00:29:45,417 - не 533 00:29:45,583 --> 00:29:46,750 - не 534 00:29:46,917 --> 00:29:48,625 - Какви са вашите мисии? 535 00:29:48,792 --> 00:29:51,542 - Не познавате BRI? 536 00:29:51,708 --> 00:29:53,583 - Отговори на въпроса ми, 537 00:29:53,750 --> 00:29:54,792 моля 538 00:29:55,292 --> 00:29:58,042 - Мисии за намеса в контекста на организираната престъпност, 539 00:29:58,208 --> 00:29:59,875 вземане на заложници и тероризъм. 540 00:30:00,042 --> 00:30:01,792 - Борба срещу насилието градски, 541 00:30:01,958 --> 00:30:04,042 flagrante delicto на обществената магистрала. 542 00:30:05,542 --> 00:30:08,750 - Да си бил обучен за поддържане на реда? 543 00:30:08,917 --> 00:30:11,792 - Не, всичко се случи в определен... 544 00:30:12,292 --> 00:30:15,625 валежи. Правителството беше в паника. 545 00:30:17,375 --> 00:30:19,083 - Попитаха ни да се намеси 546 00:30:19,250 --> 00:30:21,500 в пълна импровизация. 547 00:30:21,667 --> 00:30:24,042 Някои трябваше да се екипират сами в Декатлон. 548 00:30:25,458 --> 00:30:26,875 - Какви оръжия имахте ли 549 00:30:27,042 --> 00:30:28,583 -LBD 40. 550 00:30:28,750 --> 00:30:30,083 - гранати GM2L. 551 00:30:30,250 --> 00:30:31,875 - Нашите служебни оръжия. 552 00:30:32,042 --> 00:30:34,792 - Гранати за деблокиране и газираните. 553 00:30:34,958 --> 00:30:37,333 - Използвали ли сте на вашите LBD40? 554 00:30:37,500 --> 00:30:41,000 - да Бяхме изправени срещу бандити много решен. 555 00:30:41,167 --> 00:30:44,583 - Да разбира се. Много пъти. 556 00:30:44,750 --> 00:30:47,333 - да Утвърдих около шестдесет изстрела. 557 00:30:47,500 --> 00:30:50,083 - Завършихте ли картите за ударите? 558 00:30:50,250 --> 00:30:53,708 - Освободих хората си да го направи предвид ситуацията. 559 00:30:53,875 --> 00:30:55,500 - Не. В такъв контекст, 560 00:30:55,667 --> 00:30:58,667 формулярите TSUA са попълнени в края на смяната 561 00:30:58,833 --> 00:31:01,542 посочване широк времеви интервал. 562 00:31:01,708 --> 00:31:04,708 - Напълнихме ги на следващия ден, не за всеки изстрел. 563 00:31:04,875 --> 00:31:06,042 - Трябва да го направиш. 564 00:31:06,208 --> 00:31:09,458 - да Само дето това беше невъзможно. 565 00:31:09,625 --> 00:31:12,083 - казвам ти че е невъзможно. 566 00:31:12,250 --> 00:31:14,083 - Беше почти въстаническо. 567 00:31:14,250 --> 00:31:17,375 Не беше поддръжка от класическия ред. 568 00:31:17,542 --> 00:31:19,042 - Ÿ той беше застрелян 569 00:31:19,208 --> 00:31:22,250 който е провокирал интервенцията пожарникари? 570 00:31:23,250 --> 00:31:24,667 - Не доколкото знам. 571 00:31:25,375 --> 00:31:26,792 - По памет не. 572 00:31:28,000 --> 00:31:30,667 Засегнати лица бягаха. 573 00:31:30,833 --> 00:31:32,667 Не видях наранявания. 574 00:31:33,208 --> 00:31:36,875 - Показвам ви снимка заснет на 8 декември вечерта. 575 00:31:41,417 --> 00:31:44,667 Може ли да бъде на единица от вашата работна сила? 576 00:31:46,167 --> 00:31:48,000 - Не можем да видим много. 577 00:31:48,167 --> 00:31:49,500 Не, не мисля така. 578 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 - не 579 00:31:51,625 --> 00:31:54,417 - Срещали ли сте единици което би съответствало 580 00:31:54,583 --> 00:31:56,042 към групата в тези изображения? 581 00:31:56,208 --> 00:31:58,708 - Не. Е, това не означава нищо за мен. 582 00:32:01,000 --> 00:32:02,542 - Не, както си спомням, не. 583 00:32:03,083 --> 00:32:04,083 - не 584 00:32:08,167 --> 00:32:11,500 - Ерик намери изображения съвпадение на нашите момчета. 585 00:32:11,667 --> 00:32:14,875 Той намери видео от журналист 586 00:32:15,042 --> 00:32:18,292 който снимаше на ъгъла от улица Vernet, улица Bassano. 587 00:32:18,458 --> 00:32:20,167 Часът е 18:29. 588 00:32:20,333 --> 00:32:22,125 така 7 минути след тяхното преминаване 589 00:32:22,292 --> 00:32:24,417 пред дистрибутора от авеню Марсо. 590 00:32:24,583 --> 00:32:26,417 Виждате ли, те се появяват там. 591 00:32:26,583 --> 00:32:29,750 Това е същата група, същия номер, същите оръжия. 592 00:32:32,333 --> 00:32:35,083 Ние ги различаваме по-добър от другите видеоклипове. 593 00:32:37,458 --> 00:32:39,250 След това вече не ги виждаме. 594 00:32:39,417 --> 00:32:41,417 Ще те разгледам по-отблизо. 595 00:32:44,917 --> 00:32:47,208 - Първите две те имат LBD, 596 00:32:49,042 --> 00:32:51,167 третият, той спуска качулката си. 597 00:32:53,000 --> 00:32:54,875 Последният също, той има LBD. 598 00:32:55,917 --> 00:32:58,958 и третото, когато свали качулката си... 599 00:33:00,667 --> 00:33:01,875 там. 600 00:33:02,625 --> 00:33:03,833 И така. 601 00:33:04,625 --> 00:33:06,792 Виждаме доста добре лицето му. 602 00:33:10,208 --> 00:33:11,208 И ето го. 603 00:33:11,375 --> 00:33:13,333 Ако бяха ср. Марсо в 18:22 ч., 604 00:33:13,500 --> 00:33:16,708 успяха да минат по улицата където Жирар беше ранен, 605 00:33:16,875 --> 00:33:20,625 изкачете се по авеню Джордж V, и бъдете във Верне-Басано в 18:29 ч. 606 00:33:22,417 --> 00:33:25,417 Имам екранни снимки, където се виждат най-добре. 607 00:33:30,250 --> 00:33:31,667 Виждал ли си шлемовете им? 608 00:33:34,208 --> 00:33:35,625 - Това е добре. 609 00:33:36,875 --> 00:33:38,375 - да! 610 00:33:39,333 --> 00:33:40,750 - О... 611 00:33:40,917 --> 00:33:43,125 Аплодисменти 612 00:33:45,000 --> 00:33:46,500 - И мамка му! 613 00:33:46,667 --> 00:33:47,792 - Да! 614 00:33:47,958 --> 00:33:49,583 Оптимистична музика 615 00:33:49,750 --> 00:33:50,792 - Да, да. 616 00:34:01,708 --> 00:34:03,167 Преобърнат боулинг 617 00:34:03,333 --> 00:34:05,167 - О, не! А! 618 00:34:12,250 --> 00:34:13,958 - Да, великолепно! 619 00:34:14,125 --> 00:34:16,875 - Досадно е, тя има отвратителен стил. 620 00:34:17,042 --> 00:34:20,375 - Какво? - Не, но не говорех за теб. 621 00:34:20,542 --> 00:34:22,917 Не можех да говоря за теб като това 622 00:34:23,083 --> 00:34:24,083 - Хайде де! 623 00:34:24,250 --> 00:34:27,000 - Не, другата ръка е. - Хайде, играй, играй. 624 00:34:27,167 --> 00:34:28,500 - Чакай, чакай. Концентрация. 625 00:34:32,708 --> 00:34:34,708 - Има ефект там. Вижте. 626 00:34:35,292 --> 00:34:36,708 О, боже, там! 627 00:34:36,875 --> 00:34:38,250 - Укрепете играта си! 628 00:34:38,417 --> 00:34:41,458 - Има голямо спускане. - Отивам до снабдителната станция. 629 00:34:42,500 --> 00:34:44,958 искаш ли малко - Идвам с теб. 630 00:34:46,833 --> 00:34:48,667 - ъъ оо - Какво? 631 00:34:48,833 --> 00:34:50,125 - Ÿ на моя бивш. 632 00:34:55,500 --> 00:34:58,000 Ще вземем малко още четири, моля. 633 00:34:58,792 --> 00:35:00,458 А, здравейте! - здравей как си 634 00:35:00,625 --> 00:35:02,292 - Страхотно. а ти 635 00:35:02,458 --> 00:35:03,500 Най-после ти? добро утро 636 00:35:03,667 --> 00:35:05,583 - добро утро - Ноели. Стефани. 637 00:35:05,750 --> 00:35:08,125 - Бившата му. - Майката на Виктор. 638 00:35:08,292 --> 00:35:10,250 - Това е всичко. - Добре. 639 00:35:12,958 --> 00:35:15,125 мога ли да ви задам един въпрос - да 640 00:35:15,292 --> 00:35:17,500 - Работите ли в IGPN? - да 641 00:35:17,667 --> 00:35:21,083 - А преди това си бил дрогиран? - да С Джереми. 642 00:35:22,083 --> 00:35:24,542 - Чудя се как можем преминават от един към друг. 643 00:35:24,708 --> 00:35:27,292 Как можем да разследваме на колеги 644 00:35:27,458 --> 00:35:29,750 а не върху престъпници. - Ноели. 645 00:35:29,917 --> 00:35:32,417 - интересувам се. - Не е поставено в тези термини. 646 00:35:32,583 --> 00:35:33,917 - О, не? - не 647 00:35:34,083 --> 00:35:36,500 Но аз не искам да говорим за това тук. 648 00:35:36,667 --> 00:35:40,458 Ние сме тук, за да се отпуснем. - Разбира се, спокойно. 649 00:35:41,625 --> 00:35:45,208 Ние, със синдиката, ние сме тук, за да останем заедно. 650 00:35:45,375 --> 00:35:46,583 - Добре. 651 00:35:46,750 --> 00:35:48,208 - Не те притеснява че съм в синдиката? 652 00:35:48,375 --> 00:35:49,625 - Няма начин. 653 00:35:50,625 --> 00:35:52,875 - Тук сме за защита на колеги. 654 00:35:53,042 --> 00:35:55,208 Писна ни полицейски бой. 655 00:35:55,375 --> 00:35:58,000 С вашите запитвания, хвърляш подозрение 656 00:35:58,167 --> 00:36:00,000 върху цялата работа полицейски служители. 657 00:36:00,167 --> 00:36:03,083 - Аз вярвам точно в обратното. Но хей 658 00:36:06,292 --> 00:36:07,708 - Стеф, твоя е. 659 00:36:07,875 --> 00:36:09,458 - Ах, това е красиво! 660 00:36:12,500 --> 00:36:14,292 - Чест на губещите. 661 00:36:17,125 --> 00:36:18,167 - Хайде де! 662 00:36:19,625 --> 00:36:22,167 - Да! Да, да, да, да! 663 00:36:22,333 --> 00:36:24,333 Викове от радост 664 00:36:25,083 --> 00:36:27,292 - Това е два пъти че ме призоваваш, 665 00:36:27,458 --> 00:36:30,250 за бизнес който не попада в BIS. 666 00:36:30,417 --> 00:36:33,875 Губиш си времето, и ме караш да загубя моя. 667 00:36:34,042 --> 00:36:36,583 Имаме мисии по-важно. 668 00:36:36,750 --> 00:36:39,167 - Никой не иска да губя време. 669 00:36:39,333 --> 00:36:41,667 Ако си сътрудничите, ще бъде бързо. 670 00:36:45,292 --> 00:36:47,875 Ето екранни снимки от видеоклип 671 00:36:48,042 --> 00:36:49,875 взето от журналист, вечерта 672 00:36:50,042 --> 00:36:51,500 от 08.12.2018г. 673 00:36:52,167 --> 00:36:54,583 Дали тези мъже биха били на BIS? 674 00:36:56,750 --> 00:36:57,750 - Не знам. 675 00:36:57,917 --> 00:36:59,750 - Има един че можем да видим ясно. 676 00:36:59,917 --> 00:37:01,708 - Не знам кой е. 677 00:37:01,875 --> 00:37:04,292 - Какво мислите за каските? Какво носят? 678 00:37:04,458 --> 00:37:06,917 - Не мисля нищо за това. - Три от тези каски 679 00:37:07,083 --> 00:37:09,083 са шлемове Wendy на BIS. 680 00:37:09,250 --> 00:37:11,292 - Не съм специалист. 681 00:37:11,458 --> 00:37:13,500 - Другите двама имат нерегламентирани каски. 682 00:37:13,667 --> 00:37:16,042 - Ти ме накара да дойда тук да знам 683 00:37:16,208 --> 00:37:18,708 ако каски регулаторни ли са или не? 684 00:37:20,542 --> 00:37:23,542 - По време на последното ви изслушване, ти заяви: 685 00:37:23,708 --> 00:37:27,208 „Бяхме помолени да се намесим в пълна импровизация. 686 00:37:27,375 --> 00:37:30,458 „Моите хора трябваше да се екипират в Декатлон." 687 00:37:30,625 --> 00:37:33,875 Потвърждавате ли това твърдение? - Не си спомням. 688 00:37:35,750 --> 00:37:37,875 - Ще ти покажа продуктовия лист 689 00:37:38,042 --> 00:37:40,417 каската Oxelo, продава се от Decathlon. 690 00:37:40,583 --> 00:37:44,417 Какво мислите, като го сравнявате? към шлемовете на изображенията? 691 00:37:45,417 --> 00:37:46,583 - Не знам. 692 00:37:46,750 --> 00:37:50,750 Има прилика, но нищо само казва, че са еднакви. 693 00:37:50,917 --> 00:37:53,875 Моите мъже не са единствените да имат собствени каски 694 00:37:54,042 --> 00:37:56,792 или да са се оборудвали в Декатлон. 695 00:37:58,458 --> 00:38:01,667 - Направихме заявки с Декатлон 696 00:38:01,833 --> 00:38:05,250 за да разберете кой е купил каски Оксело преди демонстрацията. 697 00:38:08,500 --> 00:38:10,292 Можем да спестим време, 698 00:38:10,458 --> 00:38:13,875 ако ни предоставите имената на вашия персонал. 699 00:38:16,208 --> 00:38:20,125 Мога и да призовавам всички членове на BIS, 700 00:38:20,292 --> 00:38:22,375 да се идентифицират тези във видеото. 701 00:38:22,542 --> 00:38:24,667 Но това би попречило на вашите мисии. 702 00:38:28,708 --> 00:38:30,875 Трябва ли да те оставя да се върнеш при мен? 703 00:38:31,958 --> 00:38:34,250 Нека отбележим, че имената членове на BIS 704 00:38:34,417 --> 00:38:38,125 предоставени от комисаря Фредерик Пикар са: 705 00:38:38,292 --> 00:38:41,667 Клеман Гарсия, Мишел Бжезенски, Арно Лавале, 706 00:38:41,833 --> 00:38:44,333 Себастиен Жаке, Микаел Фагес. 707 00:38:46,375 --> 00:38:49,750 - Г-н Гарсия, разпознавате ли се? на тази снимка? 708 00:38:50,667 --> 00:38:51,708 - да 709 00:38:55,167 --> 00:38:58,292 - Потвърдете, че сте в компания от Микаел Фагес, 710 00:38:58,458 --> 00:39:00,667 Себастиен Жаке, Арно Лавале и Мишел Бжезенски? 711 00:39:02,375 --> 00:39:04,542 - Ние наистина не ги разпознаваме. 712 00:39:04,708 --> 00:39:07,875 - Познавам Клеман Гарсия и Арно Лавале. 713 00:39:08,042 --> 00:39:10,417 за други, По-малко съм сигурен. 714 00:39:10,583 --> 00:39:12,667 - Били сте заедно вечерта на 8 декември? 715 00:39:12,833 --> 00:39:16,042 - да Страхотен момент за BRI. 716 00:39:16,208 --> 00:39:17,250 - Ти се движи 717 00:39:17,417 --> 00:39:21,625 в малка група. Не е рисковано в този конфликтен контекст? 718 00:39:22,375 --> 00:39:25,583 - Разделяме се за ползване тоалетните на едно кафене. 719 00:39:25,750 --> 00:39:28,625 И ние се забавихме за да направите връзката. 720 00:39:28,792 --> 00:39:31,333 - Какво кафе? - Не си спомням. 721 00:39:31,500 --> 00:39:33,583 - Къде стана кръстовището? 722 00:39:33,750 --> 00:39:35,125 - На Шанз Елизе. 723 00:39:35,292 --> 00:39:36,667 - Колко високо? 724 00:39:37,500 --> 00:39:38,833 - По-скоро нагоре. 725 00:39:39,000 --> 00:39:41,833 - Помниш ли използвани улици? 726 00:39:42,000 --> 00:39:44,125 - Малки улички, Не знам кои. 727 00:39:44,292 --> 00:39:45,292 - На видеоклиповете, 728 00:39:45,458 --> 00:39:47,917 ние те виждаме булевард Петър 1 на Сърбия, 729 00:39:48,083 --> 00:39:51,417 улица Жорж Бизе, авеню Марсо и улица Верне. 730 00:39:51,583 --> 00:39:52,833 какво ще кажеш 731 00:39:53,000 --> 00:39:56,042 - Не обърнах внимание към имената на улиците. 732 00:39:56,208 --> 00:39:59,125 - Но това е вашата група на тези видеоклипове? 733 00:39:59,292 --> 00:40:00,500 - да 734 00:40:00,667 --> 00:40:02,125 Изглежда, да. 735 00:40:02,667 --> 00:40:04,833 - Г-н Бжезенски, потвърдете себе си 736 00:40:05,000 --> 00:40:07,125 че си имал LBD40? - да 737 00:40:07,292 --> 00:40:09,792 - Освен теб, който беше оборудван с LBD? 738 00:40:09,958 --> 00:40:11,542 - Lavallée и Fages. 739 00:40:11,708 --> 00:40:15,417 - Използвали ли сте го в тръгвате към Шанз Елизе? 740 00:40:15,583 --> 00:40:17,375 - Възможно е. 741 00:40:17,542 --> 00:40:21,500 - Трябваше да дърпаме, за да задържим враждебни индивиди от разстояние. 742 00:40:21,667 --> 00:40:24,375 Някои хора бяха много насилствен. 743 00:40:24,542 --> 00:40:26,625 - Изстрелите ви причиниха ли наранявания? 744 00:40:26,792 --> 00:40:29,542 - Сигурно има който трябва да е имал синини. 745 00:40:29,708 --> 00:40:32,458 - Изискващи наранявания пожарникарите. 746 00:40:32,625 --> 00:40:34,583 - Не както си спомням. 747 00:40:35,625 --> 00:40:37,125 - Не мисля, не. 748 00:40:37,292 --> 00:40:38,875 - Около 18:30 ч. мъж на 20 години 749 00:40:39,042 --> 00:40:41,833 е ранен в главата от LBD, rue Magellan. 750 00:40:42,000 --> 00:40:43,542 какво ще кажеш 751 00:40:44,167 --> 00:40:45,542 - Това не ми говори нищо. 752 00:40:46,417 --> 00:40:48,375 - Не знам, нищо не ми говори. 753 00:40:48,542 --> 00:40:50,875 - Дали 2 протестиращи подбудени 754 00:40:51,042 --> 00:40:53,375 ваш колега да стрелям с LBD? 755 00:40:53,542 --> 00:40:54,250 - не 756 00:40:54,417 --> 00:40:56,208 - Вие бяхте ли в този район? 757 00:40:56,375 --> 00:40:58,875 - Не си спомням на такъв инцидент. 758 00:40:59,042 --> 00:41:01,000 - Беше ден изпълнен със събития. 759 00:41:01,167 --> 00:41:03,750 - Не си видял ранени протестиращи? 760 00:41:03,917 --> 00:41:05,083 - не 761 00:41:05,250 --> 00:41:06,250 - не 762 00:41:08,000 --> 00:41:09,292 - Не, не. 763 00:41:09,458 --> 00:41:11,500 - Не си спомням ранени протестиращи. 764 00:41:11,667 --> 00:41:14,875 - Казват, че е имало конфликтни ситуации, 765 00:41:15,042 --> 00:41:18,500 и изстрели, но без мощност ситуирайте или ги опишете. 766 00:41:18,667 --> 00:41:22,750 Никой не помни протестиращ ранен от изстрел от LBD. 767 00:41:22,917 --> 00:41:26,958 *-Има такъв шанс от тях застреля г-н Жирар. 768 00:41:27,125 --> 00:41:29,250 - Да, но не знаем обстоятелствата. 769 00:41:29,417 --> 00:41:31,667 *-Чухте Уилям Жирар? 770 00:41:31,833 --> 00:41:35,750 - Писмено. Току що започва да си възвърне използването на речта. 771 00:41:35,917 --> 00:41:38,042 Същата версия че Реми Кордие: 772 00:41:38,208 --> 00:41:41,708 всичко стана много бързо и не е имал враждебно отношение. 773 00:41:41,875 --> 00:41:43,375 *- Какво мислиш? 774 00:41:43,542 --> 00:41:46,542 - Нямам чувства лични. 775 00:41:46,708 --> 00:41:50,000 BIS колеги не са много кооперативни, 776 00:41:50,167 --> 00:41:53,417 но няма доказателства, че са действали извън правната рамка. 777 00:41:53,583 --> 00:41:55,708 Невъзможно да знам истината. 778 00:41:55,875 --> 00:41:58,625 Мяукане и клаксони 779 00:42:07,000 --> 00:42:08,958 - Колко дни оставаме? в Сен Дизие? 780 00:42:09,125 --> 00:42:10,583 - Цяла седмица. 781 00:42:11,125 --> 00:42:13,208 - Ÿ няма какво да правя там, това е боклук. 782 00:42:14,917 --> 00:42:16,083 - Ÿ има пориви. 783 00:42:17,542 --> 00:42:18,708 - Страхотно. 784 00:42:20,625 --> 00:42:22,542 - Баба ще те поглези. 785 00:42:22,917 --> 00:42:25,333 Обзалагам се, че се е подготвила неговия гратен. 786 00:42:28,833 --> 00:42:30,625 Какво прави Йогурт? 787 00:42:34,625 --> 00:42:36,917 - Мисля, че му е писнало да бъдат заключени. 788 00:42:43,875 --> 00:42:47,125 Рога 789 00:42:48,208 --> 00:42:50,042 - Да сложиш жълтата жилетка, отпред? 790 00:42:50,208 --> 00:42:52,375 аз! трябва да бъде в жабката. 791 00:43:12,917 --> 00:43:16,542 - ОГНЕПОРНИ ГРАЖДАНИ! ГНЕВНИ ЖЪЛТИ ЖИЛЕТКИ! 792 00:43:16,708 --> 00:43:19,958 ГНЕВНИ ЖЪЛТИ ЖИЛЕТКИ! ГНЕВНИ ГРАЖДАНИ! 793 00:43:36,458 --> 00:43:37,542 - С нас! 794 00:43:53,333 --> 00:43:56,167 Преминаване на боен самолет 795 00:44:07,833 --> 00:44:09,125 - Виктор, помагаш ли? 796 00:44:09,458 --> 00:44:11,958 - Остави го, той си играе с котката. 797 00:44:13,500 --> 00:44:16,708 Трябва да правите видеоклипове, има много от тях в интернет. 798 00:44:16,875 --> 00:44:19,417 Сигурен съм, че киселото мляко би било успешно. 799 00:44:28,375 --> 00:44:30,625 - Татко, не искаш ли да се купиш съдомиялна? 800 00:44:30,792 --> 00:44:33,083 - Обичам да мия чинии. 801 00:44:38,833 --> 00:44:39,875 Смейте се 802 00:44:40,333 --> 00:44:41,750 - Сладки са! 803 00:44:42,917 --> 00:44:43,917 о! 804 00:44:44,417 --> 00:44:45,958 Видяхте ли как скача? 805 00:44:46,583 --> 00:44:48,458 This one is funny. 806 00:44:50,042 --> 00:44:51,208 о... 807 00:44:52,667 --> 00:44:53,708 - Майка ти минава 808 00:44:53,875 --> 00:44:57,167 повече време за гледане на видеоклипове than to talk with me. 809 00:44:58,250 --> 00:45:00,792 - It's better than the horrors of TV. 810 00:45:01,458 --> 00:45:03,917 If we did like me, светът би бил по-добър. 811 00:45:04,083 --> 00:45:05,708 Поне не е насилствено. 812 00:45:05,875 --> 00:45:07,958 - These videos make billions of views, 813 00:45:08,125 --> 00:45:10,083 and the world is still so violent. 814 00:45:10,250 --> 00:45:11,625 напротив, 815 00:45:11,792 --> 00:45:13,375 пречи ти да мислиш. 816 00:45:13,542 --> 00:45:16,458 - Съвсем не, кара те да се замислиш към други неща. 817 00:45:17,458 --> 00:45:20,625 - Когато вече нямаме мозък нито демокрация, 818 00:45:20,792 --> 00:45:23,083 ще се запиташ ако не си търсил много 819 00:45:23,250 --> 00:45:24,208 малки котки. 820 00:45:24,375 --> 00:45:26,667 - Така или иначе, ти нямаш сърце. 821 00:45:26,833 --> 00:45:30,042 Той уби къртица с лопатата си. така. 822 00:45:30,208 --> 00:45:32,625 - А добре? - С неговата лопата, така. 823 00:45:33,708 --> 00:45:35,333 - Те убиват моравата ми. 824 00:45:35,500 --> 00:45:37,750 - Вашата морава. You're violent. 825 00:45:38,125 --> 00:45:40,208 Ти си жесток, Жерар, това е всичко. 826 00:45:47,708 --> 00:45:48,833 She laughs. 827 00:45:52,583 --> 00:45:56,292 Преминаване на изтребителна ескадрила 828 00:46:08,083 --> 00:46:10,875 Какво остава, освен гранули и постеля? 829 00:46:11,042 --> 00:46:12,042 - Хепар. 830 00:46:12,375 --> 00:46:14,542 - Water for grandma, Аз се грижа за това. 831 00:46:14,708 --> 00:46:17,417 Отиди вземи гранулите и котешки пясък. 832 00:46:17,583 --> 00:46:19,500 Това е долу вляво. - Добре. 833 00:46:28,417 --> 00:46:32,333 *Музика от магазина Европа: „Последното обратно броене“ 834 00:47:40,292 --> 00:47:41,292 - Извинете ме. 835 00:47:42,500 --> 00:47:43,792 извинете! 836 00:47:46,125 --> 00:47:47,375 Ние те познаваме. 837 00:47:48,375 --> 00:47:50,167 какво правиш там 838 00:47:50,333 --> 00:47:51,583 следите ли ни 839 00:47:51,750 --> 00:47:53,208 - Не. Няма начин. 840 00:47:53,750 --> 00:47:55,875 - какво правиш тук така? 841 00:47:56,042 --> 00:47:57,250 - Пазарувам си. 842 00:47:57,417 --> 00:47:59,250 - Тук? В Сен Дизие? 843 00:47:59,417 --> 00:48:00,417 - да 844 00:48:01,125 --> 00:48:03,833 - Видяхме ясно че ни наблюдаваш. 845 00:48:04,000 --> 00:48:05,667 - Защо да те гледам? 846 00:48:06,500 --> 00:48:08,792 - Не знам. За да ни шпионират. 847 00:48:08,958 --> 00:48:11,250 - Нямам причина да те шпионирам. 848 00:48:11,417 --> 00:48:13,625 - Може би не си ти 849 00:48:13,792 --> 00:48:15,917 изследването на морала на Уилям? 850 00:48:16,708 --> 00:48:19,708 Всички глупости които са в мрежите, 851 00:48:19,875 --> 00:48:23,958 сякаш го е заслужил. - Прилича на престъпник. 852 00:48:24,125 --> 00:48:26,333 - Нямам нищо общо с това, 853 00:48:26,500 --> 00:48:28,625 Дойдох да видя родителите си. 854 00:48:28,792 --> 00:48:31,375 - Какво говориш? - Истината. 855 00:48:31,792 --> 00:48:33,667 Роден съм тук, в Сен Дизие. 856 00:48:34,917 --> 00:48:36,667 - Измисляш нещо. 857 00:48:36,833 --> 00:48:40,542 - Не, израснал съм тук. Аз съм със сина си, 858 00:48:40,708 --> 00:48:41,708 отиваме да пазаруваме. 859 00:48:43,042 --> 00:48:45,292 - Покажи ми документите си. - Извинете? 860 00:48:45,458 --> 00:48:46,917 - Вашият документ за самоличност. 861 00:48:58,875 --> 00:49:00,542 нямам очилата си, провери, ти. 862 00:49:04,583 --> 00:49:05,792 - Роден в Сен Дизие. 863 00:49:09,708 --> 00:49:11,167 - Кои са вашите родители? 864 00:49:11,333 --> 00:49:13,083 - Силви и Жерар Бертран. 865 00:49:13,750 --> 00:49:15,042 - Силви Бертран? 866 00:49:15,542 --> 00:49:16,542 - да 867 00:49:16,708 --> 00:49:18,583 - На Марнивал? - да 868 00:49:18,750 --> 00:49:19,750 - Познавате ли я? 869 00:49:19,917 --> 00:49:22,083 - Той е на 2 години, тя си счупи китката. 870 00:49:22,250 --> 00:49:24,125 Дойдох да му помогна с грижа. 871 00:49:26,333 --> 00:49:27,667 - Виждате ли, че не лъжа. 872 00:49:30,458 --> 00:49:32,542 - Къде е разследването? 873 00:49:33,333 --> 00:49:34,833 Никой нищо не ни казва. 874 00:49:36,042 --> 00:49:37,250 - В процес е. 875 00:49:38,333 --> 00:49:40,875 Това е предварително разследване, дълго е. 876 00:49:41,042 --> 00:49:44,042 Не трябва да общувам с вас. 877 00:49:44,208 --> 00:49:47,000 - За какво? Реми, за 10 минути, той беше осъден. 878 00:49:47,167 --> 00:49:48,750 - Лежа 3 месеца в затвора. 879 00:49:48,917 --> 00:49:50,042 Той загуби работата си. 880 00:49:50,208 --> 00:49:52,458 С криминално досие, няма да намери нищо повече. 881 00:49:52,625 --> 00:49:54,583 - Не те интересува, нали? 882 00:49:55,625 --> 00:49:57,708 Какво значение има за теб? 883 00:49:59,000 --> 00:50:00,958 - Дълго е, но не ни интересува. 884 00:50:01,125 --> 00:50:03,083 Трябва да сте търпеливи. 885 00:50:03,250 --> 00:50:06,708 - Минаха месеци! - Кажете ни дали напредва разследването. 886 00:50:08,542 --> 00:50:11,125 - Съжалявам, нищо не мога да ти кажа 887 00:50:12,958 --> 00:50:13,958 - Естествено. 888 00:50:15,583 --> 00:50:16,833 Хайде, Соня, да вървим. 889 00:50:17,000 --> 00:50:18,000 - Отвращава ме. 890 00:50:19,667 --> 00:50:21,500 Ако бях на твое място, щях да се срамувам. 891 00:50:21,667 --> 00:50:23,250 - Не си струва. хайде 892 00:50:26,333 --> 00:50:27,333 - Кой е? 893 00:50:29,583 --> 00:50:30,875 Жълтите жилетки ли са? 894 00:50:31,042 --> 00:50:34,708 - Не. Виждате ясно, че те нямаше жълти жилетки. 895 00:50:35,125 --> 00:50:37,625 - Може да бъде жълти жилетки в цивилни дрехи. 896 00:50:40,750 --> 00:50:42,833 - Попитах те ако я познаваше. 897 00:50:43,000 --> 00:50:44,000 - Знам. 898 00:50:44,167 --> 00:50:46,542 - Значи си я познавал. - Ами да. 899 00:50:46,708 --> 00:50:48,958 Не помнех повече от неговото име. 900 00:50:49,125 --> 00:50:51,833 Може би не ми беше казала. 901 00:50:52,500 --> 00:50:54,375 Знаех само първото му име. 902 00:50:54,542 --> 00:50:56,958 Жизел, това ли е? - Не, Джоел. 903 00:50:57,125 --> 00:50:59,458 - Виждате ли, дори не помня. Дж 904 00:51:00,750 --> 00:51:04,417 Синът му беше жестоко бит по време на демонстрациите. 905 00:51:04,583 --> 00:51:06,917 - Мамо, нарочно го правиш или какво? 906 00:51:07,083 --> 00:51:09,375 Ти не правиш връзката с моята работа? 907 00:51:09,542 --> 00:51:12,500 - Разследвате ли го? - Кой искаш да бъде? 908 00:51:12,667 --> 00:51:14,167 - Защо се ядосваш? 909 00:51:14,333 --> 00:51:18,292 - Лудост е, че не го правиш обръщайте повече внимание на това, което казвам. 910 00:51:18,458 --> 00:51:19,625 - Внимавам. 911 00:51:21,042 --> 00:51:23,333 Надявам се да не го направят покрий аферата. 912 00:51:23,500 --> 00:51:25,292 - Ти също няма да влезеш в това. 913 00:51:25,458 --> 00:51:28,333 осъзнаваш, ти говориш за моята работа! 914 00:51:30,875 --> 00:51:32,875 не съм там да задуши бизнеса! 915 00:51:33,042 --> 00:51:34,917 не! Дори е обратното. 916 00:51:35,833 --> 00:51:37,000 Имаме прослушванията, 917 00:51:37,167 --> 00:51:39,458 заявки, протоколи за написване. 918 00:51:39,625 --> 00:51:42,458 Разследвания като това, имаме десетки от тях. 919 00:51:42,625 --> 00:51:43,833 - Нищо не казах. 920 00:51:44,000 --> 00:51:46,583 - Казваш всичко, което ти хрумне през главата, 921 00:51:46,750 --> 00:51:48,250 дори не мислиш. 922 00:51:49,625 --> 00:51:52,333 Имате идея полицейска работа 923 00:51:52,500 --> 00:51:54,625 за поддържане на реда? не 924 00:51:55,458 --> 00:51:58,375 Знаете ли колко полицаи имаше? ранени на демонстрациите? 925 00:51:59,042 --> 00:52:01,583 - Ние не осакатяваме хора който не направи нищо. 926 00:52:01,750 --> 00:52:05,542 - Ти беше ли там? видяхте ли нещо не! 927 00:52:06,667 --> 00:52:08,542 Значи нищо не знаеш, мълчиш. 928 00:52:09,833 --> 00:52:10,833 - Аз мълча. 929 00:52:12,125 --> 00:52:15,125 Имам право да имам жалко за този младеж. 930 00:52:19,917 --> 00:52:22,000 - Бих искал да отида в Националната дирекция. 931 00:52:23,667 --> 00:52:25,833 Имат страхотни сделки на честността, 932 00:52:26,000 --> 00:52:27,500 не е нашата неблагодарна работа. 933 00:52:27,667 --> 00:52:29,292 - По заповед на Декроли? 934 00:52:29,458 --> 00:52:31,250 - Няма да издържиш. - Аз съм в IGPN 935 00:52:31,417 --> 00:52:34,167 да притиснат в ъгъла негодниците, не колеги. 936 00:52:34,333 --> 00:52:36,542 При всяка демонстрация има оплаквания. 937 00:52:36,708 --> 00:52:38,875 - Точно сега, ние правим повече от това. 938 00:52:39,042 --> 00:52:41,542 – Съгласих се с Жълтите жилетки. 939 00:52:41,708 --> 00:52:43,458 По принцип те са прави. 940 00:52:43,625 --> 00:52:46,125 - После се усукаха, наистина усукано. 941 00:52:46,292 --> 00:52:47,917 Колегите имат топките. 942 00:52:48,083 --> 00:52:50,750 Те са на първа линия за възстановяване на реда, 943 00:52:50,917 --> 00:52:53,583 и при най-малкото подхлъзване, те са обвинени. 944 00:52:53,750 --> 00:52:57,833 - Инфантилизираме ги, ние си говорим с тях като с деца. 945 00:52:58,000 --> 00:53:01,542 И пак никой вече Не говорете така на децата си. 946 00:53:02,208 --> 00:53:04,583 Така че на мисия, изпускат парата. 947 00:53:04,750 --> 00:53:07,792 - каза един комисар че момчетата му го пускаха 948 00:53:07,958 --> 00:53:09,500 като във видео игра. 949 00:53:09,667 --> 00:53:11,875 - Виждали ли сте изображенията на BAC? който стреля 950 00:53:12,042 --> 00:53:15,583 казвайки: "Гласуван, гласуван". На всеки кадър: „Гласуван“. 951 00:53:27,250 --> 00:53:28,250 - Виктор, 952 00:53:28,417 --> 00:53:29,417 ти го изключи! 953 00:53:32,375 --> 00:53:34,167 *-Той взе Flash Ball. 954 00:53:34,333 --> 00:53:35,917 *-В главата? *- В главата. 955 00:53:36,917 --> 00:53:39,917 *-Момчета, това е изстрел на Flash-Ball. Взимаме го на борда. 956 00:53:40,875 --> 00:53:42,583 *-Внимание, изправи се. Изправи се. 957 00:53:46,667 --> 00:53:47,667 -Виктор! 958 00:53:52,750 --> 00:53:55,833 *-Моля, сър, нека работим. 959 00:53:57,958 --> 00:53:59,500 - Виктор, изключи го. 960 00:53:59,667 --> 00:54:01,625 - Да, завършвам моята глава. 961 00:54:01,792 --> 00:54:03,500 - Тогава го изключваш. - Ммм. 962 00:54:03,667 --> 00:54:05,167 - Хайде, лека нощ. 963 00:54:07,250 --> 00:54:08,333 - Мамо. 964 00:54:08,500 --> 00:54:09,500 - Да? 965 00:54:11,833 --> 00:54:13,667 - Защо всички мразиш полицията? 966 00:54:13,833 --> 00:54:14,917 - Какво? 967 00:54:17,208 --> 00:54:18,583 Но не. 968 00:54:20,083 --> 00:54:21,792 Не всички я мразят. 969 00:54:21,958 --> 00:54:24,000 какво говориш - Ами да. 970 00:54:24,167 --> 00:54:26,417 татко и ти, не го осъзнаваш, 971 00:54:26,583 --> 00:54:28,750 познаваш само полицаи. 972 00:54:28,917 --> 00:54:31,083 Но никой не обича полицията. 973 00:54:31,750 --> 00:54:34,292 - Това е... Това са глупости. 974 00:54:35,750 --> 00:54:38,625 По време на атаките, бяхме аплодирани. 975 00:54:39,375 --> 00:54:40,750 - Беше много отдавна. 976 00:54:40,917 --> 00:54:42,042 - не 977 00:54:42,917 --> 00:54:44,083 - Ами да. 978 00:54:44,250 --> 00:54:46,708 - Вашите приятели ви казват че не харесват полицията? 979 00:54:46,875 --> 00:54:49,042 - Не само моите приятели. Има етикети. 980 00:54:49,208 --> 00:54:50,750 - Какви етикети? - ACAB. 981 00:54:50,917 --> 00:54:53,333 Всички ченгета са копелета. 982 00:54:53,500 --> 00:54:55,208 - Знам какво означава това. 983 00:54:56,542 --> 00:54:59,667 Хората, които пишат това са глупаци. 984 00:55:00,917 --> 00:55:02,083 Въздишка. 985 00:55:03,208 --> 00:55:04,917 Ами... Добре. аз... 986 00:55:05,583 --> 00:55:07,583 прав си Има доста хора 987 00:55:07,750 --> 00:55:10,125 които казват че не харесват полицията. 988 00:55:10,292 --> 00:55:14,708 Но не е мнозинство, и се радват, че го има. 989 00:55:15,958 --> 00:55:17,500 - Не е това проблемът. 990 00:55:17,667 --> 00:55:18,875 - Какво е тогава? 991 00:55:19,042 --> 00:55:22,125 - Вече ти казах. Никой не обича полицията. 992 00:55:22,292 --> 00:55:23,542 -И... 993 00:55:24,792 --> 00:55:27,292 проблемът, не харесва полицията. 994 00:55:27,458 --> 00:55:29,375 Това не е много хубава работа. 995 00:55:29,542 --> 00:55:33,500 Ако спазвате закона, вие не просто създавате приятели. 996 00:55:33,667 --> 00:55:36,417 Въпросът е да се знае ако хората вярват 997 00:55:36,583 --> 00:55:39,042 в полицията и в тяхната работа. 998 00:55:41,042 --> 00:55:43,875 добре Завършваш главата си, и после изключваш? 999 00:55:57,042 --> 00:56:01,208 Интригуваща музика 1000 00:56:03,250 --> 00:56:04,708 Триене на стола 1001 00:56:28,250 --> 00:56:29,250 - Това ли е? 1002 00:56:29,417 --> 00:56:30,417 - да 1003 00:57:14,542 --> 00:57:15,958 добро утро - добро утро 1004 00:57:16,125 --> 00:57:19,292 - Полиция. Бихме искали да поговорим към управлението. 1005 00:57:19,458 --> 00:57:22,042 - Разбира се, госпожо. Един момент, моля. 1006 00:57:22,208 --> 00:57:24,042 - Ваши колеги се отбиха. 1007 00:57:24,208 --> 00:57:26,833 Имаха нашите записи на камери 1008 00:57:27,000 --> 00:57:29,000 и беше говорил на няколко клиента. 1009 00:57:29,167 --> 00:57:30,500 - Имаме PV. 1010 00:57:30,667 --> 00:57:32,417 - Г-н Сантони? - да 1011 00:57:32,583 --> 00:57:34,542 - Госпожо и сър са от полицията. 1012 00:57:34,708 --> 00:57:38,167 Интересуват се от събития от 8 декември. 1013 00:57:38,333 --> 00:57:40,333 Това е нашият директор сигурност. 1014 00:57:40,500 --> 00:57:43,958 - Става въпрос за прозорец с изглед към улица Куентин Баушар. 1015 00:57:44,125 --> 00:57:45,333 - Този там. 1016 00:57:46,667 --> 00:57:47,958 - На 3-ти е. 1017 00:57:48,125 --> 00:57:49,750 Трябва да е 316. 1018 00:57:49,917 --> 00:57:52,250 - Да, наистина е 316. - Junior апартамент. 1019 00:57:52,417 --> 00:57:54,542 - Имаше свид на този прозорец. 1020 00:57:54,708 --> 00:57:56,625 Кой е заемал апартамента този ден? 1021 00:57:56,792 --> 00:57:58,542 - Можем да гледаме. 1022 00:57:58,708 --> 00:57:59,708 Чука на вратата. 1023 00:57:59,875 --> 00:58:01,292 Г-жо Газиорек? - да 1024 00:58:01,458 --> 00:58:03,625 - Можем да проверим дали 316 беше зает 1025 00:58:03,792 --> 00:58:06,250 на 8 декември вечерта? - Естествено. 1026 00:58:10,917 --> 00:58:13,458 Да, тя беше заета за двойка от Монако. 1027 00:58:13,625 --> 00:58:15,125 На другия ден пак си тръгнаха. 1028 00:58:15,292 --> 00:58:17,792 - Те бяха в стаята около 18:30? 1029 00:58:17,958 --> 00:58:20,167 - да - Когато клиент влезе, 1030 00:58:20,333 --> 00:58:22,292 записано е. 1031 00:58:22,458 --> 00:58:24,500 - Имаме няколко записа, 1032 00:58:24,667 --> 00:58:26,917 клиенти рано сутринта. 1033 00:58:27,083 --> 00:58:28,833 Последният е в 10:30 ч. 1034 00:58:29,000 --> 00:58:32,333 Те отсъстват и се върна в 21:32ч. 1035 00:58:32,500 --> 00:58:35,917 А за персонала, имаме вход в 13:44ч. 1036 00:58:36,083 --> 00:58:39,667 Трябва да е прислужницата. След това, 15:07 ч. и ъъъ. 1037 00:58:39,833 --> 00:58:41,208 последно в 18:19 ч. 1038 00:58:41,375 --> 00:58:43,667 - Услуга за покритие. - Това е какво? 1039 00:58:43,833 --> 00:58:47,625 - Камериерките, които подготвят стаята за нощувка. 1040 00:58:47,792 --> 00:58:51,833 Те сгъват корицата, сложи чехли... 1041 00:58:53,083 --> 00:58:55,417 - Знаете ли кой е? 1042 00:58:55,583 --> 00:58:58,208 - да Всяка значка има свой личен код. 1043 00:58:58,375 --> 00:58:59,417 Г-жо Газиорек? 1044 00:58:59,583 --> 00:59:00,583 - Естествено. 1045 00:59:01,417 --> 00:59:02,625 Алисия. Мади. 1046 00:59:02,792 --> 00:59:04,667 - Тя дежурна ли е днес? 1047 00:59:04,833 --> 00:59:06,042 - да да да 1048 00:59:06,208 --> 00:59:08,000 Втора смяна. Обяд-19 часа 1049 00:59:08,167 --> 00:59:11,542 - Бихме искали да говорим с него и вижте 316. Възможно ли е? 1050 00:59:11,708 --> 00:59:14,292 - Ако апартаментът е свободен, да. 1051 00:59:31,667 --> 00:59:32,833 Обслужване? 1052 00:59:34,167 --> 00:59:35,292 Вие сте добре дошли. 1053 00:59:35,958 --> 00:59:37,208 - БЛАГОДАРЯ. 1054 01:00:14,333 --> 01:00:16,292 - Мадам Мади няма да се забави дълго. 1055 01:00:30,000 --> 01:00:31,000 - Уау! 1056 01:00:33,375 --> 01:00:34,375 Той въздъхва. 1057 01:00:38,500 --> 01:00:39,500 - Без недискретност, 1058 01:00:39,667 --> 01:00:41,958 колко е цената на апартамент? 1059 01:00:42,125 --> 01:00:43,917 - Варира в зависимост от периода, 1060 01:00:44,083 --> 01:00:47,042 младши апартамент е 2000 евро. - 2000 евро? 1061 01:00:47,208 --> 01:00:48,750 - Обслужване. 1062 01:00:48,917 --> 01:00:49,917 - Извинете. 1063 01:00:50,333 --> 01:00:51,792 - 2000 куршума, по дяволите. 1064 01:00:52,417 --> 01:00:55,958 - добро утро Аз съм г-н Сантони, мениджърът по сигурността. 1065 01:00:56,125 --> 01:00:59,333 Не знам дали сме се срещали. Те са от полицията, 1066 01:00:59,500 --> 01:01:01,833 те разследват. - Здравейте госпожо 1067 01:01:02,000 --> 01:01:03,667 - Оставям те задайте въпросите? 1068 01:01:03,833 --> 01:01:05,625 - да Ако това не стане не се притеснявай, 1069 01:01:05,792 --> 01:01:08,333 дори е по-добре че ни напускаш. 1070 01:01:08,500 --> 01:01:11,375 - Ако трябва, не се колебайте. - БЛАГОДАРЯ. 1071 01:01:11,542 --> 01:01:12,625 - Давай. 1072 01:01:19,708 --> 01:01:22,042 - Ние сме следователи в IGPN. 1073 01:01:22,208 --> 01:01:24,625 знаеш ли какво е - Не, всъщност не. 1074 01:01:24,792 --> 01:01:27,583 - Разследваме за грешките на полицията. 1075 01:01:27,750 --> 01:01:30,625 - Ние не те разследваме. Няма за какво да ви упрекнем. 1076 01:01:30,792 --> 01:01:33,542 - Инцидент се случи на тази улица, 1077 01:01:33,708 --> 01:01:36,208 8 декември по време на демонстрацията. 1078 01:01:36,375 --> 01:01:38,042 Около 18:30ч. 1079 01:01:38,208 --> 01:01:40,958 аз! кажи, че си бил в това продължение 1080 01:01:41,125 --> 01:01:42,833 за покривна услуга. 1081 01:01:43,000 --> 01:01:44,333 Потвърждавате ли? 1082 01:01:45,875 --> 01:01:48,417 - Щом така казват, трябва да е истина. 1083 01:01:48,583 --> 01:01:49,583 - След този инцидент, 1084 01:01:49,750 --> 01:01:51,458 имаше тежка травма 1085 01:01:51,625 --> 01:01:53,875 и е подадена жалба. 1086 01:01:54,042 --> 01:01:57,000 Търсим да знаем какво стана 1087 01:01:58,208 --> 01:01:59,625 - Разбирам много добре. 1088 01:02:00,792 --> 01:02:03,250 - Видяхте ли нещо? - не 1089 01:02:03,583 --> 01:02:06,167 - Не? Когато беше на прозореца, 1090 01:02:06,333 --> 01:02:08,000 какво видя на улицата? 1091 01:02:08,167 --> 01:02:10,083 - Кой каза че бях на прозореца? 1092 01:02:10,250 --> 01:02:13,917 - Имаме видео КЪДЕ Виждаме те на този прозорец. 1093 01:02:15,000 --> 01:02:17,583 Просто ни кажи това, което видяхте. 1094 01:02:21,125 --> 01:02:22,542 - Видях пожарникарите. 1095 01:02:23,083 --> 01:02:24,250 - Но първо? 1096 01:02:25,542 --> 01:02:28,375 Погледна пред пожарникарите. - не 1097 01:02:30,083 --> 01:02:32,875 - Това е много важно че говориш с нас. 1098 01:02:33,042 --> 01:02:35,083 Искаме да възстановим реалността на фактите. 1099 01:02:35,250 --> 01:02:37,083 Вашето свидетелство може да ни помогне. 1100 01:02:39,458 --> 01:02:43,708 - Видях пожарникарите погрижете се за ранено лице. 1101 01:02:45,333 --> 01:02:47,500 - Видяхте как беше ранен? 1102 01:02:50,208 --> 01:02:53,333 - Отидох до прозореца при пожарната сирена. 1103 01:02:53,500 --> 01:02:55,167 - Подозрителен си. 1104 01:02:56,083 --> 01:02:57,792 Не се опитваме да ви измамим. 1105 01:03:02,250 --> 01:03:03,958 - Не знам какво да кажа. 1106 01:03:04,125 --> 01:03:06,167 Няма да измислям нещо които не съм виждал. 1107 01:03:07,667 --> 01:03:08,667 - Добре. 1108 01:03:11,167 --> 01:03:13,333 Ще ти дам моята карта, 1109 01:03:13,500 --> 01:03:15,792 ако някога нещо се връща при вас. 1110 01:03:17,125 --> 01:03:19,250 Слагам личния си номер. 1111 01:03:19,417 --> 01:03:22,208 Можете да се свържете с мен по всяко време. 1112 01:03:31,250 --> 01:03:33,292 - Оставяме те върнете се на работа. 1113 01:03:41,750 --> 01:03:43,250 - Направихме го погрешно. 1114 01:03:43,417 --> 01:03:44,625 - Не мисля така. 1115 01:03:45,167 --> 01:03:47,708 - Има нещо, което тя не казва. - О, да? 1116 01:03:49,375 --> 01:03:51,875 Извикай я, Винаги има своя малък ефект. 1117 01:03:52,042 --> 01:03:53,083 - Не знам. 1118 01:03:53,250 --> 01:03:55,458 Тя рискува да затвори още повече. 1119 01:03:55,625 --> 01:03:58,875 Полицейска сирена 1120 01:04:01,542 --> 01:04:02,750 - Ето, виж. 1121 01:04:03,458 --> 01:04:04,708 - Какво е това? 1122 01:04:04,875 --> 01:04:05,875 - Сапун. 1123 01:04:06,042 --> 01:04:07,250 - Ти ли го открадна? 1124 01:04:07,417 --> 01:04:09,542 - Това е сапун, Не го наричам кражба. 1125 01:04:09,917 --> 01:04:12,875 Леле, мирише добре. искаш ли го - О, не благодаря. 1126 01:04:13,042 --> 01:04:15,125 - сигурен ли си Имам две. - Ха! 1127 01:04:27,708 --> 01:04:29,208 - Здравейте, добър вечер. 1128 01:04:29,375 --> 01:04:31,333 Съспенс музика 1129 01:04:42,542 --> 01:04:44,792 - Приятна вечер, момичета. - Добър вечер. 1130 01:04:44,958 --> 01:04:46,958 здрасти ще се видим утре Прибери се безопасно. 1131 01:04:47,125 --> 01:04:49,375 дискусии 1132 01:05:25,500 --> 01:05:27,792 Звуков сигнал при затваряне на врата 1133 01:05:35,083 --> 01:05:37,958 Дистанционни дискусии 1134 01:05:45,750 --> 01:05:48,167 Грохотът на влака 1135 01:05:57,125 --> 01:05:58,792 Мелодия на мобилен телефон 1136 01:06:01,875 --> 01:06:03,125 - Да, Виктор. 1137 01:06:03,292 --> 01:06:06,292 *-Аз съм си вкъщи, ти къде си? Ще се прибереш ли скоро? 1138 01:06:07,792 --> 01:06:10,667 - Все още съм на работа, Ще се върна малко по-късно. 1139 01:06:10,833 --> 01:06:12,792 *-Какво? нищо не чувам. 1140 01:06:12,958 --> 01:06:15,458 - Ще се прибера по-късно. - Ало? 1141 01:06:15,625 --> 01:06:17,542 - Чакай, не се отказвай. 1142 01:06:24,042 --> 01:06:25,167 Виктор, там ли си? 1143 01:06:25,333 --> 01:06:27,292 *-Да? какво става 1144 01:06:27,458 --> 01:06:29,583 - Нищо. Ще се прибера по-късно. 1145 01:06:29,750 --> 01:06:32,083 *-Приготвих храна и става студено. 1146 01:06:32,250 --> 01:06:34,500 - О, по дяволите. какво направи *- Кишът 1147 01:06:34,667 --> 01:06:38,000 и самородки. - Не трябваше да правя и двете. 1148 01:06:38,167 --> 01:06:40,042 Няма значение. Много е добре. 1149 01:06:40,208 --> 01:06:43,542 *-Чакам те. - Не. Започнете без мен. 1150 01:06:43,708 --> 01:06:46,750 *-И така, ям киша или самородките? 1151 01:06:46,917 --> 01:06:48,750 - Правиш това, което те прави щастлив. 1152 01:06:48,917 --> 01:06:51,333 ще те оставя целувки, ще се видим по-късно 1153 01:06:51,500 --> 01:06:53,042 Падащ телефон 1154 01:06:53,208 --> 01:06:54,208 мамка му 1155 01:06:54,375 --> 01:06:58,167 Агитациите на пътниците 1156 01:07:25,875 --> 01:07:27,250 Мадам Мади. 1157 01:07:28,250 --> 01:07:29,458 Мадам Мади. 1158 01:07:30,250 --> 01:07:32,167 може ли да говорим 1159 01:07:37,125 --> 01:07:38,750 Можем да отидем на кафе. 1160 01:07:38,917 --> 01:07:40,375 - Нямам време. 1161 01:07:40,542 --> 01:07:42,500 - Имам нужда да ми помогнеш. 1162 01:07:43,000 --> 01:07:45,208 - Казах ти, че не видях нищо. 1163 01:07:45,375 --> 01:07:47,417 - Знам, но не ти вярвам. 1164 01:07:48,375 --> 01:07:51,000 - Не съм лъжец. - Не мисля така, 1165 01:07:51,167 --> 01:07:53,333 но не казваш всичко. 1166 01:07:53,500 --> 01:07:56,208 - Извинете, Бих искал да се прибера вкъщи. 1167 01:07:56,375 --> 01:07:58,875 Спиране на влакове RER 1168 01:08:13,958 --> 01:08:16,625 Звуков сигнал при затваряне на врата 1169 01:08:26,625 --> 01:08:27,625 - Съжалявам. 1170 01:08:29,167 --> 01:08:30,167 извинете ме 1171 01:09:17,958 --> 01:09:19,583 - Ще ме последваш до къщата ми? 1172 01:09:19,750 --> 01:09:20,917 - Ако е необходимо. 1173 01:09:21,083 --> 01:09:23,417 - Имате ли право на това? - Не, всъщност не. 1174 01:09:23,583 --> 01:09:25,125 Но е важно. 1175 01:09:25,833 --> 01:09:28,667 Трябва да ми кажеш това, което видяхте. 1176 01:09:30,083 --> 01:09:32,083 Разбирам, че те е страх. 1177 01:09:32,250 --> 01:09:35,833 Изправени пред полицията, вие се страхувате Не ти вярвам. 1178 01:09:36,000 --> 01:09:37,833 - Не искам проблеми с полицията. 1179 01:09:38,000 --> 01:09:40,167 - Значи си видял нещо. 1180 01:09:41,667 --> 01:09:44,625 - Няма да имаш проблеми. - Какво знаете за това? 1181 01:09:44,792 --> 01:09:47,250 Няма да е срещу теб репресии. 1182 01:09:47,417 --> 01:09:50,000 Добре си се справил да ме намериш. 1183 01:09:50,167 --> 01:09:54,167 - Полицейските служители извън обкръжението не трябва да започва отново. 1184 01:09:54,333 --> 01:09:56,875 Този вид полицай трябва да бъдат санкционирани. 1185 01:09:57,625 --> 01:09:59,792 - Това никога не се случва. - Защо го казваш? 1186 01:09:59,958 --> 01:10:01,542 - Защото е истината. 1187 01:10:02,208 --> 01:10:03,417 Виждам го ясно тук. 1188 01:10:03,583 --> 01:10:05,333 BAC контролира младите хора. 1189 01:10:05,500 --> 01:10:07,417 Провокират ги, дразни ги, 1190 01:10:07,583 --> 01:10:09,583 те ги вземат на борда, удрят ги. 1191 01:10:09,750 --> 01:10:10,833 Те пишат фалшиви доклади, 1192 01:10:11,000 --> 01:10:14,083 през цялото време. Те никога не са санкционирани. 1193 01:10:20,583 --> 01:10:22,042 Снимах всичко. 1194 01:10:25,625 --> 01:10:26,958 - Снимахте ли го? 1195 01:10:27,125 --> 01:10:28,125 - да 1196 01:10:29,167 --> 01:10:31,000 На улицата се вдигна шум. 1197 01:10:32,500 --> 01:10:35,542 Видях момчета около горящ скутер. 1198 01:10:35,917 --> 01:10:37,750 Снимах с телефона си. 1199 01:10:37,917 --> 01:10:39,542 Ей така, от любопитство. 1200 01:10:40,708 --> 01:10:42,458 И полицията пристигна. 1201 01:10:42,625 --> 01:10:44,708 - Имате ли това видео? - да 1202 01:10:45,250 --> 01:10:48,500 Исках да го пусна онлайн, и казах не. 1203 01:10:49,875 --> 01:10:53,083 черни или араби, На никой не му пука. 1204 01:10:53,250 --> 01:10:54,625 Там се случва на белите хора, 1205 01:10:54,792 --> 01:10:57,292 и трябва да направя нещо? 1206 01:10:59,875 --> 01:11:03,167 щеше да дойдеш, ами ако не се беше случило на бял човек? 1207 01:11:03,333 --> 01:11:07,375 - да IGPN също разследва на полицаи в предградията. 1208 01:11:07,542 --> 01:11:10,500 - О, да? И колко бяха осъдените? 1209 01:11:10,667 --> 01:11:14,542 - IGPN не решава, но има осъдени полицаи. 1210 01:11:14,708 --> 01:11:17,125 - Осъден? В най-лошия случай получиха отсрочка. 1211 01:11:17,292 --> 01:11:19,792 Никой не смее да сложи зад полицията. 1212 01:11:19,958 --> 01:11:21,750 Колко са уволнените? 1213 01:11:23,042 --> 01:11:24,292 колко? 1214 01:11:30,292 --> 01:11:31,833 - Върнати, няма. 1215 01:11:33,458 --> 01:11:34,458 - Нито един? 1216 01:11:37,875 --> 01:11:39,250 Вие виждате. Няма. 1217 01:11:45,167 --> 01:11:48,542 - Повярвай ми, дай ми това видео? 1218 01:11:48,958 --> 01:11:50,792 - Нямам го. Тя е в дома ми. 1219 01:11:50,958 --> 01:11:52,500 - Мога да те придружа. 1220 01:11:52,667 --> 01:11:54,833 - Нямаш ми доверие? 1221 01:11:56,958 --> 01:11:58,000 - Добре. 1222 01:11:59,875 --> 01:12:01,458 Имате ли още картата ми? 1223 01:12:01,625 --> 01:12:02,625 - да 1224 01:12:07,917 --> 01:12:10,250 Знаеш, че това няма да промени нищо. 1225 01:12:30,250 --> 01:12:31,542 Отваряне на врата 1226 01:12:34,250 --> 01:12:35,375 Затваряне 1227 01:12:37,625 --> 01:12:39,833 - Хей, така казваш. Не, не, не. 1228 01:12:40,542 --> 01:12:41,667 Това не е за теб. 1229 01:12:42,458 --> 01:12:43,458 хайде 1230 01:12:57,875 --> 01:12:59,167 Съобщения 1231 01:13:12,083 --> 01:13:13,083 *Смейте се 1232 01:13:13,250 --> 01:13:15,708 *-Семейство Шмит, какво става 1233 01:13:15,875 --> 01:13:18,208 Не сме ли уморени? Трябва да се върнем. 1234 01:13:18,375 --> 01:13:19,667 какво ще правиш 1235 01:13:19,833 --> 01:13:22,375 Ела, ела, ела. Изгорял си там. 1236 01:13:23,917 --> 01:13:25,917 Те идват! Те идват! 1237 01:13:26,083 --> 01:13:27,125 Махай се! 1238 01:13:28,042 --> 01:13:29,167 Махай се! 1239 01:13:31,167 --> 01:13:32,542 *-Разбира се! Разбира се! 1240 01:13:33,333 --> 01:13:34,500 * Детонация 1241 01:13:40,833 --> 01:13:41,833 - здравей - здравей 1242 01:13:49,333 --> 01:13:50,417 - здравей - здравей 1243 01:13:55,000 --> 01:13:57,750 - Беноа, имам нещо да ти покажа. 1244 01:13:57,917 --> 01:13:58,917 - Идвам. 1245 01:14:05,583 --> 01:14:07,042 *Смейте се 1246 01:14:09,292 --> 01:14:11,667 *-Семейство Шмит! какво става 1247 01:14:11,833 --> 01:14:14,042 Не сме ли уморени? Трябва да се върнем. 1248 01:14:14,208 --> 01:14:15,417 какво ще правиш 1249 01:14:15,583 --> 01:14:18,875 Ела, ела, ела. Изгорял си там. Ела! 1250 01:14:19,958 --> 01:14:21,917 Те идват! Те идват! 1251 01:14:22,292 --> 01:14:23,292 Махай се! 1252 01:14:23,833 --> 01:14:24,833 Махай се! 1253 01:14:27,333 --> 01:14:28,708 *-Разбира се! Разбира се! 1254 01:14:29,375 --> 01:14:30,375 * Детонация 1255 01:14:34,125 --> 01:14:35,458 * Презареждане на Flashball 1256 01:14:41,500 --> 01:14:43,625 * полицейска сирена 1257 01:14:50,333 --> 01:14:51,542 *-Върви! 1258 01:14:51,708 --> 01:14:53,542 *Автомобилна аларма 1259 01:15:04,667 --> 01:15:05,875 *-Гийом. 1260 01:15:06,833 --> 01:15:07,833 Уилям! 1261 01:15:18,417 --> 01:15:19,417 - Добре. 1262 01:15:20,042 --> 01:15:21,792 - Можете ли да се върнете от началото? 1263 01:15:24,625 --> 01:15:26,042 *-Хайде, момчета. 1264 01:15:26,208 --> 01:15:28,083 - Къде са, Жирар и Кордие? 1265 01:15:28,250 --> 01:15:29,958 - Идват. Вижте. 1266 01:15:30,125 --> 01:15:31,667 *-Какво става? 1267 01:15:31,833 --> 01:15:35,333 - Не са ли с другите? - Не. Отиват по улицата. 1268 01:15:36,000 --> 01:15:38,375 *- Ела, ела. хайде Изгорял си там. 1269 01:15:40,333 --> 01:15:42,250 Те идват! Те идват! 1270 01:15:42,417 --> 01:15:43,542 Махай се! 1271 01:15:44,333 --> 01:15:45,500 Махай се! 1272 01:15:46,208 --> 01:15:48,875 - Там те се оказват изправени пред БРИ. 1273 01:15:49,417 --> 01:15:51,500 Реми е отляво, Уилям вдясно. 1274 01:15:52,833 --> 01:15:54,875 Той държи телефона си в ръката си. 1275 01:15:55,958 --> 01:15:57,167 *-Разбира се! Разбира се! 1276 01:15:57,333 --> 01:15:58,333 * Детонация 1277 01:15:58,500 --> 01:16:00,917 - Има два острова за стрелба. - да 1278 01:16:01,417 --> 01:16:03,375 Вижте LBD. - Разбира се! Разбира се! 1279 01:16:03,542 --> 01:16:04,792 - Те стрелят едновременно. 1280 01:16:07,708 --> 01:16:10,167 - 2 изстрела, но само един удар. - Това е всичко. 1281 01:16:10,333 --> 01:16:12,375 - Застрелват човек който бяга. 1282 01:16:12,542 --> 01:16:14,458 Не е самозащита. 1283 01:16:14,625 --> 01:16:16,292 - Взеха консерва. 1284 01:16:16,458 --> 01:16:18,250 - Там никой не ги заплашва. 1285 01:16:18,417 --> 01:16:20,500 - Гийом се обръща в неговата раса. 1286 01:16:20,667 --> 01:16:22,292 - А добре? сигурен ли си 1287 01:16:22,458 --> 01:16:23,458 - да 1288 01:16:23,625 --> 01:16:24,667 - Дай да видя. 1289 01:16:25,292 --> 01:16:26,667 *-Разбира се! Разбира се! 1290 01:16:27,333 --> 01:16:28,875 - Добре, той се обръща 1291 01:16:29,042 --> 01:16:31,167 да видя какво правят. - Той се обръща. 1292 01:16:31,333 --> 01:16:34,333 - Това оправдава ли изстрел? Той бяга, не заплашва. 1293 01:16:34,500 --> 01:16:37,500 - Не съм казал това. Но те могат да го използват. 1294 01:16:37,667 --> 01:16:40,958 - Това е ответен изстрел. Някакъв идиот хвърля консерва, 1295 01:16:41,125 --> 01:16:43,417 и те застрелват първия човек на които се натъкват. 1296 01:16:43,583 --> 01:16:45,208 - Има и ритник. 1297 01:16:49,000 --> 01:16:50,083 - Не, но честно казано, 1298 01:16:50,250 --> 01:16:51,875 какво по дяволите прави този човек? 1299 01:16:52,042 --> 01:16:54,000 - Съгласен съм, той се шегува. 1300 01:16:57,500 --> 01:16:58,708 - И си тръгват. 1301 01:16:59,375 --> 01:17:00,458 спокойно. 1302 01:17:01,417 --> 01:17:02,417 Гадно е. 1303 01:17:03,667 --> 01:17:05,667 - знаеш ли кой какво прави 1304 01:17:06,042 --> 01:17:07,042 - да 1305 01:17:08,167 --> 01:17:10,000 Ударът е Fages. 1306 01:17:10,167 --> 01:17:12,792 Lavallée е в съседство. Долу Жаке и Гарсия. 1307 01:17:12,958 --> 01:17:15,167 Бжезенски е по-надолу по улицата. 1308 01:17:16,708 --> 01:17:18,625 - Изстрелите, Фаж и Лавале ли са? 1309 01:17:18,792 --> 01:17:19,792 - да 1310 01:17:21,750 --> 01:17:22,750 *-Гийом. 1311 01:17:23,750 --> 01:17:24,833 Уилям. 1312 01:17:27,667 --> 01:17:29,292 *-Видеото в мрежите ли е? 1313 01:17:29,458 --> 01:17:31,792 - не Свидетелят не го е пуснал онлайн. 1314 01:17:31,958 --> 01:17:34,750 *-Ще можем да работим по-спокойно. 1315 01:17:34,917 --> 01:17:36,667 Обади ли им се обратно? 1316 01:17:36,833 --> 01:17:39,000 - Чаках да направя равносметка с вас. 1317 01:17:39,167 --> 01:17:41,583 Три от пет не са в континентална Франция. 1318 01:17:41,750 --> 01:17:44,458 *- Къде са? - Изпратени са в Майот. 1319 01:17:44,625 --> 01:17:46,417 Бжезенски, Жаке и Гарсия. 1320 01:17:46,583 --> 01:17:48,875 *-Ах. Няма да чакаме завръщането им. 1321 01:17:49,042 --> 01:17:52,417 Чуйте Lavallée и Fages, главните обвиняеми. 1322 01:17:52,583 --> 01:17:54,208 - Да ги арестувам ли? 1323 01:17:54,375 --> 01:17:56,875 *-Не е това, което си представях. 1324 01:17:57,417 --> 01:18:01,625 - Излъгаха, ако загубим ефекта от изненада ще се посъветват. 1325 01:18:01,792 --> 01:18:03,500 *-Какво ти става? 1326 01:18:03,667 --> 01:18:06,500 Обикновено паркетът пита полицията 1327 01:18:06,667 --> 01:18:08,042 и следователите забавят. 1328 01:18:08,208 --> 01:18:10,208 - Те не знаят че видеото съществува, 1329 01:18:10,375 --> 01:18:12,750 Мога да ги поставя лице в лице към техните противоречия. 1330 01:18:12,917 --> 01:18:15,250 *-Ако ги чуеш едновременно, 1331 01:18:15,417 --> 01:18:19,958 няма да могат да се консултират помежду си. Организирайте се с вашите следователи. 1332 01:18:21,292 --> 01:18:22,292 - Чух. 1333 01:18:23,000 --> 01:18:25,125 *-Довиждане, г-жо Бертран. - чао 1334 01:18:26,458 --> 01:18:27,750 Чука на вратата. 1335 01:18:27,917 --> 01:18:29,833 - Lavallée е на рецепцията долу. 1336 01:18:30,000 --> 01:18:31,042 - А Фейджс? 1337 01:18:31,625 --> 01:18:32,875 - Той няма да дойде. 1338 01:18:33,625 --> 01:18:34,625 - Извинете? 1339 01:18:34,792 --> 01:18:37,292 - Медицинско свидетелство. Той е в отпуск по болест. 1340 01:18:38,750 --> 01:18:41,292 - Той ни се подиграва? - Какво правим? 1341 01:18:41,458 --> 01:18:44,000 Искаш пак да им се обадя и двете 1342 01:18:44,167 --> 01:18:46,292 кога ще присъства Fages? - Майната му. 1343 01:18:48,542 --> 01:18:49,583 Върви го вземи. 1344 01:18:50,417 --> 01:18:51,625 - Добре. 1345 01:18:53,292 --> 01:18:55,458 - По време на първото ви прослушване, 1346 01:18:55,625 --> 01:18:57,583 вие декларирахте да не си спомням 1347 01:18:57,750 --> 01:19:00,208 на ранен протестиращ от LBD изстрел. 1348 01:19:00,375 --> 01:19:03,250 Поддържате ли това твърдение? - да 1349 01:19:03,417 --> 01:19:05,625 - Не направихте удар кой би наранил 1350 01:19:05,792 --> 01:19:08,167 протестиращ около 18:30? 1351 01:19:08,333 --> 01:19:09,333 - не 1352 01:19:09,500 --> 01:19:10,958 - Нито някой от вашите колеги? 1353 01:19:11,125 --> 01:19:12,500 - Не доколкото знам. 1354 01:19:14,583 --> 01:19:16,042 - Ще ви покажа видео. 1355 01:19:19,917 --> 01:19:22,042 *-Семейство Шмит, какво става 1356 01:19:22,208 --> 01:19:24,625 Не сме ли уморени? Трябва да се върнем! 1357 01:19:24,792 --> 01:19:27,875 Ела, ела, ела. Изгорял си там. 1358 01:19:29,917 --> 01:19:31,042 Те идват! 1359 01:19:31,208 --> 01:19:32,792 Те идват! Махай се! 1360 01:19:36,667 --> 01:19:37,667 *-Разбира се! 1361 01:19:37,833 --> 01:19:38,833 Разбира се! 1362 01:19:39,333 --> 01:19:40,333 * Детонация 1363 01:19:42,792 --> 01:19:45,292 - Тези изображения ви напомнят този инцидент? 1364 01:19:46,458 --> 01:19:47,917 - Не във всички подробности. 1365 01:19:48,083 --> 01:19:50,875 - Можете ли да опишете какво виждаме 1366 01:19:51,833 --> 01:19:55,417 - Размирниците отправят обиди и изстреля снаряд. 1367 01:19:55,583 --> 01:19:57,542 Те бягат, когато ни видят. 1368 01:19:59,750 --> 01:20:00,958 Нашата група пристига. 1369 01:20:01,125 --> 01:20:04,500 Срещаме се отново срещу двама враждебни лица. 1370 01:20:05,375 --> 01:20:08,333 Фейджс и аз стреляме за да защитим нашите колеги. 1371 01:20:08,500 --> 01:20:12,792 - Откривате, че тези лица имат враждебно поведение? 1372 01:20:12,958 --> 01:20:15,167 - Всички демонстранти бяха враждебни. 1373 01:20:15,333 --> 01:20:18,583 Те ще ви кажат обратното. Ако ги слушаме, 1374 01:20:18,750 --> 01:20:21,708 чудим се кой е извършил насилие, 1375 01:20:21,875 --> 01:20:24,208 който ограби бизнеси, разбиха улиците. 1376 01:20:24,375 --> 01:20:26,583 - На теб говоря на тези две лица, 1377 01:20:26,750 --> 01:20:28,750 онези, които се озовават пред теб. 1378 01:20:29,208 --> 01:20:32,583 Как поведението им Наложи ли изстрел? 1379 01:20:34,000 --> 01:20:35,500 Трябва да е необходим изстрел 1380 01:20:35,667 --> 01:20:37,250 и пропорционално. 1381 01:20:38,125 --> 01:20:39,458 - Те бягат. 1382 01:20:39,625 --> 01:20:42,458 Така че те имат неща да се обвиняваш. 1383 01:20:42,958 --> 01:20:45,542 И един от тях хвърля снаряд по нас. 1384 01:20:45,708 --> 01:20:47,625 - Къде виждаш че той извива ръката си? 1385 01:20:47,792 --> 01:20:48,958 - В неговия обрат. 1386 01:20:49,125 --> 01:20:52,458 Не е очевидно във видеото, но нямах същата визия. 1387 01:20:52,625 --> 01:20:55,625 за мен жестът му беше недвусмислен. 1388 01:20:55,792 --> 01:20:56,792 Той се заканваше. 1389 01:20:56,958 --> 01:20:58,583 Не исках да рискувам 1390 01:20:58,750 --> 01:21:01,208 че вземаме болт в лицето. 1391 01:21:01,375 --> 01:21:03,708 В ситуация самозащита, 1392 01:21:03,875 --> 01:21:05,292 трябва да реагирате бързо. 1393 01:21:05,458 --> 01:21:06,625 - Със сигурност. 1394 01:21:07,500 --> 01:21:10,083 Вие не сте изправени пред на терористи, 1395 01:21:10,250 --> 01:21:12,833 но лицето на двама невъоръжени демонстранти. 1396 01:21:13,000 --> 01:21:15,458 - Ти си този, който го каза. - Снимките го показват. 1397 01:21:15,625 --> 01:21:16,625 - Много демонстранти 1398 01:21:16,792 --> 01:21:18,875 са се трансформирали в диви зверове. 1399 01:21:19,042 --> 01:21:20,792 И гръмът може да убие. 1400 01:21:20,958 --> 01:21:23,875 - Пресилено е да се квалифицираме Отношението на г-н Жирар 1401 01:21:24,042 --> 01:21:26,875 като един на див звяр. Той си тръгва 1402 01:21:27,042 --> 01:21:28,417 с гръб към вас. 1403 01:21:31,417 --> 01:21:35,000 Какво направи веднъж че г-н Жирар е бил на земята? 1404 01:21:38,125 --> 01:21:40,167 - Не си спомням. имаме... 1405 01:21:40,333 --> 01:21:42,875 вероятно продължи нашия напредък. 1406 01:21:43,708 --> 01:21:46,292 - Г-н Жирар беше ударен в главата. 1407 01:21:46,458 --> 01:21:48,042 Той е тежко ранен. 1408 01:21:48,208 --> 01:21:51,875 - Не останах с такова впечатление. Не съм целял главата. 1409 01:21:52,042 --> 01:21:55,250 - Кадърът е на г-н Фейджс кой стигна до г-н Жирар? 1410 01:21:55,417 --> 01:21:57,833 - Знам, че нямам насочен към главата 1411 01:21:58,000 --> 01:21:59,417 както и колегата. 1412 01:22:00,625 --> 01:22:02,708 - Значи декларирате че след изстрела, 1413 01:22:02,875 --> 01:22:05,083 ти продължи вашия напредък. 1414 01:22:05,250 --> 01:22:06,250 - да 1415 01:22:06,833 --> 01:22:08,833 - Ще ти покажа останалото на видеоклипа. 1416 01:22:13,167 --> 01:22:15,042 * полицейска сирена 1417 01:22:22,667 --> 01:22:24,250 какво виждаш 1418 01:22:26,292 --> 01:22:27,792 - Не е много четиво. 1419 01:22:29,125 --> 01:22:32,458 Имаме впечатлението, че колегата го отблъсква с крак. 1420 01:22:36,042 --> 01:22:37,333 - Това е ритник. 1421 01:22:37,500 --> 01:22:39,208 - Не знам. може би 1422 01:22:40,125 --> 01:22:41,875 Не помня този жест. 1423 01:22:42,500 --> 01:22:45,625 - И там, като видях жеста от г-н Фейджс във видеото, 1424 01:22:46,292 --> 01:22:47,917 Струва ли ви се оправдано? 1425 01:22:49,250 --> 01:22:51,875 Г-н Жирар представлява ли заплаха? 1426 01:22:52,042 --> 01:22:53,042 - Не знам. 1427 01:22:53,208 --> 01:22:55,875 Може би мой колега вярваше, че индивидът 1428 01:22:56,042 --> 01:22:57,958 щеше да грабне на обект на земята 1429 01:22:58,125 --> 01:23:00,083 и той не искаше да вземе на риска. 1430 01:23:00,625 --> 01:23:01,875 Ще трябва да го попитате. 1431 01:23:02,208 --> 01:23:03,917 Не мога да отговоря вместо него. 1432 01:23:11,750 --> 01:23:12,917 - Е? 1433 01:23:13,375 --> 01:23:15,417 - Той препрочита доклада. 1434 01:23:15,833 --> 01:23:18,917 Казва, че не е целял главата и той не видя 1435 01:23:19,083 --> 01:23:20,458 че Гийом е ранен. 1436 01:23:20,625 --> 01:23:23,083 - А ритникът? - Не е видял нищо. 1437 01:23:23,750 --> 01:23:26,542 - Когато си тръгне, ще се обади на Fages да го информира. 1438 01:23:26,708 --> 01:23:28,000 - Това е всичко. 1439 01:23:28,167 --> 01:23:31,208 Той трябва да бъде задържан и попитайте Fages. 1440 01:23:31,375 --> 01:23:32,667 Обаждам се в прокуратурата. 1441 01:23:39,458 --> 01:23:42,083 Тон 1442 01:23:42,250 --> 01:23:44,917 - Командир Бертран от IGPN, за г-н Ланглоа. 1443 01:23:46,958 --> 01:23:47,958 о 1444 01:23:48,667 --> 01:23:50,667 Той трябва да ми напомни извънредна ситуация. 1445 01:23:50,833 --> 01:23:53,333 Имам полицай, когото желая място в полицейския арест, 1446 01:23:53,500 --> 01:23:55,083 Имам нужда от неговата зелена светлина. 1447 01:23:56,417 --> 01:23:58,917 Добре, ще пробвам на мобилния му телефон. БЛАГОДАРЯ 1448 01:23:59,625 --> 01:24:00,958 Заслужава си да имаш твоята линия. 1449 01:24:01,125 --> 01:24:02,792 Той има семеен спешен случай. 1450 01:24:05,667 --> 01:24:07,375 Ах, по дяволите, телефонният секретар. 1451 01:24:07,542 --> 01:24:08,792 *-Оставете съобщение. 1452 01:24:08,958 --> 01:24:10,000 * Звуков сигнал на месинджъра 1453 01:24:10,167 --> 01:24:12,708 Г-н Заместник, Cdt Bertrand от IGPN. 1454 01:24:12,875 --> 01:24:14,875 Благодаря, че ми напомни за на Lavallee и Fages 1455 01:24:15,042 --> 01:24:16,583 във файл 137. 1456 01:24:16,750 --> 01:24:18,958 - Вижте с магистрата на постоянство. 1457 01:24:19,125 --> 01:24:20,583 - Докато го информирам... 1458 01:24:33,167 --> 01:24:34,917 - Мога ли да отида? - не 1459 01:24:35,083 --> 01:24:37,458 - За какво? - Поставям ви под стража. 1460 01:24:37,625 --> 01:24:38,625 - Извинете? 1461 01:24:38,792 --> 01:24:43,125 - Поставям ви в ареста за насилие от държавен агент. 1462 01:24:43,292 --> 01:24:46,792 Имате право да направите себе си подпомаган от адвокат. 1463 01:24:46,958 --> 01:24:50,458 Вие също имате право на медицински преглед. 1464 01:24:50,625 --> 01:24:51,625 - Шегуваш ли се? 1465 01:24:51,792 --> 01:24:53,375 - Изглеждам ли, че се шегувам? 1466 01:24:54,458 --> 01:24:56,750 - Ние, Стефани Бертран, полицейски командир, 1467 01:24:56,917 --> 01:25:00,542 продължаване на разследването предварително, като взе предвид чл.75 1468 01:25:00,708 --> 01:25:02,583 на наказателно-процесуалния кодекс, 1469 01:25:02,750 --> 01:25:05,375 подпомаган от майор Беноа Герини и бригадирът 1470 01:25:05,542 --> 01:25:08,042 готвач Карол Деларю, предоставени с заявката 1471 01:25:08,208 --> 01:25:11,292 с цел принуда да фигурира в раздел 78 1472 01:25:11,458 --> 01:25:13,542 параграф 2 от наказателнопроцесуалния кодекс. 1473 01:25:13,708 --> 01:25:15,875 Транспортираме до улица Пастьор 5, 1474 01:25:16,042 --> 01:25:19,958 94450 Limeil-Brévannes, където в 13:15 ч., 1475 01:25:20,125 --> 01:25:22,250 забележете че е павилион, 1476 01:25:22,417 --> 01:25:24,417 да звъннем на вратата която е отворена за нас 1477 01:25:24,583 --> 01:25:27,667 от физическо лице съответстващ на г-н Фагес Микаел. 1478 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 Носителят на нашите ленти, 1479 01:25:29,792 --> 01:25:33,000 като сигурен за самоличността на г-н Фейджс, 1480 01:25:33,167 --> 01:25:35,833 нека продължим с ареста му, 13:30 часа е 1481 01:25:36,000 --> 01:25:38,125 Нека информираме г-н Фейджс това попечителство, 1482 01:25:38,292 --> 01:25:40,458 както и свързаните с тях права, му се съобщава 1483 01:25:40,625 --> 01:25:43,708 с отделен отчет веднага. От кой акт. 1484 01:25:55,375 --> 01:25:56,625 Дигикод звуков сигнал 1485 01:25:56,792 --> 01:25:59,500 - Чакай ме в кабинета ми. 1486 01:25:59,667 --> 01:26:01,042 Стефани! Стефани! 1487 01:26:04,542 --> 01:26:07,542 Какво е това попечителство? без съгласието на прокуратурата? 1488 01:26:07,708 --> 01:26:08,875 - Трябваше да предвидя. 1489 01:26:09,042 --> 01:26:10,625 Ланглоа беше недостижим. 1490 01:26:10,792 --> 01:26:13,333 Той ми напомни и ми даде зелена светлина 1491 01:26:13,500 --> 01:26:15,208 за ареста. - Всичко наред ли е? 1492 01:26:15,375 --> 01:26:16,792 - Абсолютно. - Добре. 1493 01:26:18,125 --> 01:26:19,667 *-Разбира се! Разбира се! 1494 01:26:20,375 --> 01:26:21,708 * Детонация 1495 01:26:24,708 --> 01:26:27,167 - Г-н Фейджс, това сте вие и г-н Лавале 1496 01:26:27,333 --> 01:26:29,458 кой виждаме да стреля по г-н Жирар? 1497 01:26:30,292 --> 01:26:31,292 - да 1498 01:26:31,458 --> 01:26:33,708 - Изстрелът ви улучи ли г-н Жирар? 1499 01:26:33,875 --> 01:26:34,875 - Не знам. 1500 01:26:35,042 --> 01:26:38,167 - На видеото, виждате въпреки че е засегнат. 1501 01:26:38,667 --> 01:26:39,667 - да 1502 01:26:39,833 --> 01:26:41,708 - Беше ранен в главата. 1503 01:26:44,042 --> 01:26:46,375 - Не съм целял главата. Не е позволено. 1504 01:26:47,417 --> 01:26:50,833 - Колко далеч е кой ви разделя от г-н Жирар? 1505 01:26:53,292 --> 01:26:54,750 - Бих казал 20 метра. 1506 01:26:54,917 --> 01:26:56,167 - Има 14 метра. 1507 01:26:56,333 --> 01:27:00,042 На това разстояние границата на грешка на LBD 40 е 4 см. 1508 01:27:01,958 --> 01:27:03,917 Един от вас се прицели в главата. 1509 01:27:04,083 --> 01:27:08,625 - Нашите защитни топки за изстрелване, може би не са били в състояние. 1510 01:27:08,792 --> 01:27:10,500 Това би обяснило всичко. 1511 01:27:10,667 --> 01:27:13,208 - Завършихте много изстрели, 1512 01:27:13,375 --> 01:27:15,417 щеше да го забележиш преди. 1513 01:27:16,583 --> 01:27:18,792 - Може би дефект в боеприпасите. 1514 01:27:19,333 --> 01:27:21,292 Не съм целял главата. 1515 01:27:21,750 --> 01:27:25,917 - Нищо не казва, че е изстрелът на моя клиент, който докосна г-н Жирар. 1516 01:27:29,292 --> 01:27:33,042 - Какво направи кога протестиращият падна на земята? 1517 01:27:33,958 --> 01:27:35,208 - Не си спомням. 1518 01:27:36,542 --> 01:27:37,667 - Постарайте се. 1519 01:27:40,458 --> 01:27:41,917 Той въздъхва. 1520 01:27:43,083 --> 01:27:45,875 добре показвам ти останалата част от видеото. 1521 01:27:50,333 --> 01:27:52,333 * полицейска сирена 1522 01:28:09,167 --> 01:28:11,417 Можете ли да ми опишете какво виждаш 1523 01:28:14,875 --> 01:28:16,208 аз те слушам 1524 01:28:18,667 --> 01:28:19,667 - Аз... 1525 01:28:22,333 --> 01:28:24,917 Правя движение да се освободя. 1526 01:28:25,083 --> 01:28:29,042 Човекът се опитва да ме хване крака ми, за да падна. 1527 01:28:31,208 --> 01:28:34,875 - опитва г-н Жирар да те хвана за крака? 1528 01:28:35,417 --> 01:28:37,125 - На изображенията, не виждаме добре. 1529 01:28:37,292 --> 01:28:40,750 - На мен ми се струва точно обратното което виждаме много добре. 1530 01:28:41,292 --> 01:28:42,625 - Лесно е да се каже. 1531 01:28:42,792 --> 01:28:45,708 Усещах, че си отива хвани крака ми. 1532 01:28:46,708 --> 01:28:48,708 - Г-н Жирар е проснат на земята. 1533 01:28:49,458 --> 01:28:50,792 Той не прави никакво движение. 1534 01:28:52,208 --> 01:28:54,417 Риташ го, 1535 01:28:54,583 --> 01:28:57,417 докато е на земята и видимо наранен. 1536 01:28:58,542 --> 01:29:00,167 - За мен той не е контузен. 1537 01:29:00,333 --> 01:29:04,208 Просто неуравновесено, т.к ударен в гърдите от нашите изстрели. 1538 01:29:04,375 --> 01:29:07,125 - Той се държи за главата и не може да стане. 1539 01:29:09,208 --> 01:29:11,958 Трябва да се провери ако засегнатото лице 1540 01:29:12,125 --> 01:29:14,375 от снаряд не показва лезии. 1541 01:29:14,542 --> 01:29:16,708 - За мен той не е контузен. 1542 01:29:17,500 --> 01:29:19,833 Той не извика, Не видях кръв. 1543 01:29:21,250 --> 01:29:23,667 Ако е бил ранен, Щях да му помогна. 1544 01:29:35,667 --> 01:29:37,250 - Киай! 1545 01:29:57,708 --> 01:29:59,917 Аплодисменти 1546 01:30:01,833 --> 01:30:03,458 - Мина ли вече? 1547 01:30:03,625 --> 01:30:04,958 - Още не. 1548 01:30:10,000 --> 01:30:11,542 - Емпи! 1549 01:30:19,833 --> 01:30:23,375 - Вие поставихте момчетата от BIS в ареста? вярно ли е 1550 01:30:23,542 --> 01:30:25,250 - Сега ли говорим за това? 1551 01:30:25,417 --> 01:30:26,792 - Вярно ли е или не? 1552 01:30:26,958 --> 01:30:29,125 - Това е решение на прокуратурата. 1553 01:30:29,292 --> 01:30:32,083 - Това вашето разследване ли е, да или не? - да 1554 01:30:32,250 --> 01:30:35,792 - BIS? Видяхте ли какво те направи в Bataclan? 1555 01:30:35,958 --> 01:30:37,458 - да - Те са герои. 1556 01:30:37,625 --> 01:30:40,708 Те поставят живота си на карта докато разследвате 1557 01:30:40,875 --> 01:30:43,583 зад вашите малки бюра. Това е срамота. 1558 01:30:43,750 --> 01:30:47,625 - Смяна на диска. чувам този рефрен през целия ден. 1559 01:30:47,792 --> 01:30:50,917 - Трябва ли да си задавате въпроси? - Чудят ли се? 1560 01:30:51,083 --> 01:30:53,458 BIS се държи като каубои. 1561 01:30:53,625 --> 01:30:54,708 - Каубои? 1562 01:30:54,875 --> 01:30:58,292 Не са те който е изобретил дивия запад. 1563 01:30:58,458 --> 01:31:00,167 Вие сте полудели. 1564 01:31:00,333 --> 01:31:03,042 Давате повече кредити на бандити, отколкото на BIS. 1565 01:31:03,208 --> 01:31:04,708 - Знаете ли файла? 1566 01:31:04,875 --> 01:31:07,917 - Главният свидетел е осъден за насилие? 1567 01:31:08,083 --> 01:31:10,500 - Спри да се държиш като папагал, 1568 01:31:10,958 --> 01:31:13,208 дори и да спиш със синдикатите. 1569 01:31:13,375 --> 01:31:14,917 - Не намесвай Ноели в това. 1570 01:31:15,500 --> 01:31:16,500 - КИАЙ! 1571 01:31:20,625 --> 01:31:21,958 Аплодисменти 1572 01:31:26,042 --> 01:31:28,000 - Наел! Гаспар! 1573 01:31:32,458 --> 01:31:35,250 – страхува се да каже Виктор че сме полицаи. 1574 01:31:35,417 --> 01:31:36,625 -Канку Дай! 1575 01:31:36,792 --> 01:31:40,375 - Бащата на един от приятелите му ме попита къде преподавам. 1576 01:31:40,542 --> 01:31:42,375 Не разбрах веднага. 1577 01:31:42,542 --> 01:31:45,417 „Вие сте учител по спорт. Преподавам френски." 1578 01:31:45,583 --> 01:31:47,792 Дори не посмях да го коригирам. 1579 01:31:47,958 --> 01:31:49,792 - Киай! 1580 01:31:49,958 --> 01:31:52,208 – Срам го е да каже че съм ченге. 1581 01:31:52,375 --> 01:31:53,917 В какъв свят живеем? 1582 01:31:54,375 --> 01:31:56,083 Подклаждаш омразата на полицията. 1583 01:31:56,250 --> 01:32:00,000 - Просто си върша работата, както винаги съм правил. 1584 01:32:00,167 --> 01:32:02,042 - В наркотиците не беше същият. 1585 01:32:02,208 --> 01:32:06,083 - Ако сте кандидатствали в IGPN, Щях да остана в наркотиците. 1586 01:32:06,250 --> 01:32:09,792 Бяхте щастливи, че един от нас се грижи за Виктор. 1587 01:32:09,958 --> 01:32:11,250 Харесвах наркотиците. 1588 01:32:11,792 --> 01:32:14,958 Да, разследвам колеги, не ми харесва 1589 01:32:15,125 --> 01:32:17,083 Ако правят глупости, те предполагат. 1590 01:32:17,250 --> 01:32:19,292 - Не можете да поставите себе си на тяхно място? 1591 01:32:20,000 --> 01:32:21,167 - Само това правя. 1592 01:32:22,250 --> 01:32:26,625 С намирането на извинения, и да се срине пред профсъюзите, 1593 01:32:26,792 --> 01:32:30,167 всички сериозни ченгета си отиват бягай от полицията, 1594 01:32:30,333 --> 01:32:31,958 ще останат само задниците. 1595 01:32:32,125 --> 01:32:33,708 Аплодисменти 1596 01:32:36,875 --> 01:32:38,500 - Нилай и Виктор! 1597 01:32:46,750 --> 01:32:48,250 -Хейан Нидан! 1598 01:33:01,333 --> 01:33:02,542 - КИАЙ! 1599 01:33:02,708 --> 01:33:04,458 *-Минаха месеци 1600 01:33:04,625 --> 01:33:08,458 че правителството пита за полицаите да рискуват живота си 1601 01:33:08,625 --> 01:33:11,708 изправени пред бандити които унищожават Републиката. 1602 01:33:11,875 --> 01:33:14,042 Нашите колеги са изправени пред ситуации 1603 01:33:14,208 --> 01:33:16,750 които са близо до хаоса и въстание. 1604 01:33:16,917 --> 01:33:20,583 И днес ние учим че нашите колеги от BIS, 1605 01:33:20,750 --> 01:33:23,833 BRI, чиято смелост вече не е необходимо да се демонстрира, 1606 01:33:24,000 --> 01:33:26,875 са настанени в полицейския арест, като престъпници. 1607 01:33:27,042 --> 01:33:29,958 Това решение няма да допринесе 1608 01:33:30,125 --> 01:33:33,167 за облекчаване на дискомфорта която вече е широко разпространена в нашите редици. 1609 01:33:33,333 --> 01:33:35,667 казвам ти, полицаите са отвратени. 1610 01:33:35,833 --> 01:33:38,042 Правителството трябва разбирам 1611 01:33:38,208 --> 01:33:40,875 че сме близки от точка на счупване. 1612 01:33:41,042 --> 01:33:42,958 И когато вече не сме тук, 1613 01:33:43,125 --> 01:33:46,208 няма да остане никой за защита на Републиката. 1614 01:33:46,375 --> 01:33:48,667 Оживени дискусии 1615 01:34:00,542 --> 01:34:02,667 Музика за напрежение 1616 01:34:09,083 --> 01:34:10,125 - Какво става там? 1617 01:34:10,292 --> 01:34:12,458 - Полицейското задържане току-що беше отменено. 1618 01:34:22,458 --> 01:34:24,000 - Може ли някой да ми го обясни? 1619 01:34:24,917 --> 01:34:26,708 - Великите лидери пристигнаха. 1620 01:34:26,875 --> 01:34:29,208 Чакат ви в заседателната зала. 1621 01:34:29,375 --> 01:34:31,417 Аплодисменти 1622 01:34:49,042 --> 01:34:52,250 - Обадих се в прокуратурата за вдигане на задържането, 1623 01:34:52,417 --> 01:34:53,625 и ме последваха. 1624 01:34:53,792 --> 01:34:55,792 Да избегнем недоволството на синдикатите 1625 01:34:55,958 --> 01:34:59,125 докато питаме много към работната сила. 1626 01:34:59,292 --> 01:35:02,333 - Г-н Фейдж и г-н Лавале ни излъга няколко пъти. 1627 01:35:02,500 --> 01:35:06,208 Г-н Фейджс се опита да избяга към изслушването по отлагателен начин. 1628 01:35:06,375 --> 01:35:09,708 Съгласно член 78 той беше оправдано да ги налага 1629 01:35:09,875 --> 01:35:11,083 да се появи с обществена сила. 1630 01:35:11,250 --> 01:35:13,875 - Знам наказателно-процесуалния кодекс. 1631 01:35:14,042 --> 01:35:17,333 Разбрах желанието ти за удължаване на полицейското задържане. 1632 01:35:17,500 --> 01:35:19,917 Но можете съберете ги отново. 1633 01:35:20,083 --> 01:35:24,000 - Променя баланса на силите, и ти го знаеш много добре. 1634 01:35:24,167 --> 01:35:28,125 Видео ни показва че няма самозащита 1635 01:35:28,292 --> 01:35:29,708 нито дори отговор. 1636 01:35:29,875 --> 01:35:32,333 - Ако видеото е достатъчно показателен, 1637 01:35:32,500 --> 01:35:35,000 няма нужда да ги поставяте в ареста. 1638 01:35:35,167 --> 01:35:39,000 - Но кое от двете причини Контузията на г-н Жирар? 1639 01:35:39,167 --> 01:35:41,375 Трябваше да поддържаме напрежението. 1640 01:35:41,542 --> 01:35:43,417 - Полицейското задържане е отменено. 1641 01:35:45,542 --> 01:35:48,250 Напреднете разследването различно. 1642 01:35:48,417 --> 01:35:50,917 Вие обжалвахте на експерт балистик? 1643 01:35:51,083 --> 01:35:53,708 - Сценарий е насрочено за следващата седмица. 1644 01:35:53,875 --> 01:35:54,917 - Добре. 1645 01:35:55,083 --> 01:35:56,375 Ще можете да продължите напред. 1646 01:35:57,875 --> 01:35:59,542 Ще бъда много ясен. 1647 01:35:59,708 --> 01:36:02,958 Не можем да се поставим цялата професия зад гърба. 1648 01:36:03,125 --> 01:36:06,958 Това е и гледната точка на ГДПН и министерството. 1649 01:36:07,958 --> 01:36:11,250 Съспенс музика 1650 01:36:39,000 --> 01:36:40,625 - Експертът по балистика 1651 01:36:40,792 --> 01:36:42,625 сключени в съгласие с лекаря 1652 01:36:42,792 --> 01:36:45,375 че предвид сходния размер на двамата служители, 1653 01:36:45,542 --> 01:36:47,417 предвид близките ъгли на снимане, 1654 01:36:47,583 --> 01:36:49,458 и видях движението на отмяната на г-н Жирар, 1655 01:36:49,625 --> 01:36:52,542 невъзможно е да се определи кой от двата изстрела 1656 01:36:52,708 --> 01:36:55,875 удари г-н Жирар в главата, наранявайки го 1657 01:36:56,042 --> 01:36:59,125 и закачливо ITT от повече от 60 дни. 1658 01:38:03,042 --> 01:38:05,792 Преминаване на боен самолет 1659 01:38:34,333 --> 01:38:36,417 Звънец на вратата 1660 01:38:40,292 --> 01:38:41,667 Отваряне на врата 1661 01:38:42,750 --> 01:38:44,042 - Г-жо Жирар. 1662 01:38:45,000 --> 01:38:46,125 - добро утро 1663 01:38:46,292 --> 01:38:49,917 - Исках да говоря с теб. Дори и да нямам право. 1664 01:38:51,625 --> 01:38:52,833 мога ли да вляза 1665 01:39:18,208 --> 01:39:20,750 Предварителното разследване е прекратено. 1666 01:39:21,125 --> 01:39:23,333 Вашият адвокат ще ви информира за това, 1667 01:39:23,500 --> 01:39:25,542 но ми пукаше за теб кажи го преди. 1668 01:39:25,708 --> 01:39:26,917 - За какво? 1669 01:39:27,542 --> 01:39:30,375 - Да мога да ти дам обяснения. 1670 01:39:31,667 --> 01:39:35,083 Разследването позволи да се установи полицаите, които са стреляли. 1671 01:39:35,250 --> 01:39:38,500 Стреляха без уважение принципът на необходимостта 1672 01:39:38,667 --> 01:39:41,667 и пропорционалност. Следователно те са виновни. 1673 01:39:43,917 --> 01:39:46,208 Но той беше невъзможно да се определи 1674 01:39:46,375 --> 01:39:49,417 кой от двата изстрела е ранил вашият син начело. 1675 01:39:51,625 --> 01:39:53,458 - Определено е едно от двете. 1676 01:39:53,625 --> 01:39:55,292 Ще таксуват и двете. 1677 01:39:56,000 --> 01:39:57,000 - не 1678 01:39:58,417 --> 01:39:59,792 - Не разбирам. 1679 01:39:59,958 --> 01:40:02,250 - Имаше два едновременни изстрела, 1680 01:40:02,417 --> 01:40:04,875 но само един удари Гийом. 1681 01:40:05,583 --> 01:40:08,917 Балистична експертиза не успяха да определят 1682 01:40:09,083 --> 01:40:10,875 която му беше стигнала до главата. 1683 01:40:11,417 --> 01:40:12,417 - Ммм... 1684 01:40:13,250 --> 01:40:17,000 И двамата стреляха. И двамата са отговорни. 1685 01:40:17,875 --> 01:40:20,417 - Законно, по-сложно е от това. 1686 01:40:21,042 --> 01:40:24,500 - Никой не е наказан защото не знаем кой го е ударил. 1687 01:40:27,500 --> 01:40:29,542 - Разбирам може да е трудно да се чуе. 1688 01:40:29,708 --> 01:40:32,625 - Но Гийом ще има последствия през целия си живот. 1689 01:40:33,250 --> 01:40:35,333 Те съсипаха живота му, 1690 01:40:35,500 --> 01:40:37,083 и никой няма да бъде наказан? 1691 01:40:38,000 --> 01:40:42,125 - Полицаят, който удари на крака ще трябва да отговаря за насилие, 1692 01:40:42,292 --> 01:40:44,833 без да е причинил ITT. 1693 01:40:45,958 --> 01:40:47,917 - Без прекъсвания работа? 1694 01:40:48,083 --> 01:40:49,208 - да 1695 01:40:51,792 --> 01:40:53,000 - А техните лидери? 1696 01:40:53,167 --> 01:40:55,625 Има много отговорни така или иначе. 1697 01:40:56,625 --> 01:41:00,750 - Нямаше ред считан за нелегитимен. 1698 01:41:02,625 --> 01:41:04,875 Префектурата попитаха полицаите 1699 01:41:05,042 --> 01:41:07,458 за задържане на демонстрантите насилствен. 1700 01:41:07,625 --> 01:41:10,667 - Но Гийом не беше буен. - Знам. 1701 01:41:11,667 --> 01:41:13,333 - И това нищо не променя? 1702 01:41:14,542 --> 01:41:15,542 - не 1703 01:41:20,250 --> 01:41:23,167 - Не разбирам защо дойде 1704 01:41:27,583 --> 01:41:30,625 - Исках да ти кажа че направих всичко по силите си. 1705 01:41:31,750 --> 01:41:33,667 да се установи истината. 1706 01:41:36,458 --> 01:41:38,583 - Добре си свършихте работата, 1707 01:41:38,750 --> 01:41:41,417 но за какво ти е работата? 1708 01:41:42,083 --> 01:41:43,542 за какво е 1709 01:41:48,333 --> 01:41:50,875 Тъжна музика 1710 01:42:25,625 --> 01:42:27,000 Тя чука на вратата. 1711 01:42:27,167 --> 01:42:29,042 - Искаше ли да ме видиш? - да 1712 01:42:29,208 --> 01:42:30,750 затвори вратата, моля 1713 01:42:32,833 --> 01:42:34,083 БЛАГОДАРЯ 1714 01:42:40,833 --> 01:42:42,208 имам проблем 1715 01:42:42,833 --> 01:42:43,875 - Да? 1716 01:42:44,042 --> 01:42:47,875 - Трябваше да ми го кажеш познавате семейство Жирар. 1717 01:42:48,292 --> 01:42:49,500 - Не ги познавам. 1718 01:42:49,667 --> 01:42:51,750 - Имате семейна връзка с тях. 1719 01:42:51,917 --> 01:42:55,750 - Не. Ние сме от от същия град, това е всичко. 1720 01:42:55,917 --> 01:42:59,417 Не ги познавах преди да работите върху този файл. 1721 01:42:59,583 --> 01:43:02,500 - сигурен ли си Сен Дизие е малък град. 1722 01:43:02,667 --> 01:43:05,417 - И то не е село. 1723 01:43:05,583 --> 01:43:08,042 - Не сте имали връзка с тях? 1724 01:43:08,792 --> 01:43:12,250 – погрижи се майка му на майка ми като болногледач. 1725 01:43:12,417 --> 01:43:15,333 Но аз не знаех това в началото на разследването. 1726 01:43:15,958 --> 01:43:18,000 - На това му викам връзка. 1727 01:43:18,917 --> 01:43:22,042 - Ако искаш. Но това не повлия на разследването. 1728 01:43:22,208 --> 01:43:23,833 - Да ти вярвам ли? 1729 01:43:24,708 --> 01:43:27,167 - Концентрирах се върху доказателствата. 1730 01:43:27,333 --> 01:43:30,333 Допуснатите грешки от тези полицаи са сериозни. 1731 01:43:30,500 --> 01:43:33,333 - Няма значение. Имате линк с Жирар, 1732 01:43:33,500 --> 01:43:35,083 и това създаде пристрастие. 1733 01:43:35,875 --> 01:43:37,792 - Пристрастие? - да 1734 01:43:38,375 --> 01:43:41,625 Има принципи на безпристрастност и равенство пред закона. 1735 01:43:41,792 --> 01:43:44,667 Ако не ги уважаваме, няма вече справедливост. 1736 01:43:45,667 --> 01:43:49,375 Етично, това създава проблем. 1737 01:43:50,083 --> 01:43:53,750 Дори несъзнателно, това изигра роля върху твоето възприятие по въпроса. 1738 01:43:53,917 --> 01:43:56,042 Насочваше изборите ви, 1739 01:43:56,208 --> 01:43:59,208 имахте повече емпатия за жалбоподателя. 1740 01:43:59,375 --> 01:44:02,458 Ако само да дойде от същото град, това вероятно е изиграло роля. 1741 01:44:02,625 --> 01:44:03,958 Човешко е. 1742 01:44:10,000 --> 01:44:12,125 – Прав си. Човешко е. 1743 01:44:13,625 --> 01:44:16,375 Вероятно се е променило моят подход. 1744 01:44:18,292 --> 01:44:20,750 Ако не дойда от същия "град", 1745 01:44:22,000 --> 01:44:24,750 ако я нямаше тази връзка, както казваш, 1746 01:44:25,333 --> 01:44:28,000 Сигурно щях да се откажа разследването по-рано. 1747 01:44:29,333 --> 01:44:31,583 Сигурно нямаше да намеря инкриминираното видео. 1748 01:44:31,750 --> 01:44:35,833 щях да се радвам две противоречащи си версии. 1749 01:44:36,958 --> 01:44:40,250 Сигурно щях да вярвам по-малко жертвата и семейството му, 1750 01:44:40,417 --> 01:44:44,125 и несъмнено по-прието полицейската версия. 1751 01:44:47,667 --> 01:44:50,083 прав си, Роден съм в Сен Дизие, 1752 01:44:50,542 --> 01:44:54,292 и майка на Гийом Жирар всъщност пресече моята. 1753 01:44:55,542 --> 01:44:57,958 Но аз съм полицай в продължение на 20 години, 1754 01:44:58,125 --> 01:45:01,500 бащата на сина ми е полицай, моите колеги са полицаи. 1755 01:45:01,667 --> 01:45:03,708 Разследвам колеги. 1756 01:45:04,250 --> 01:45:07,000 Познавам живота им, липса на внимание 1757 01:45:07,167 --> 01:45:09,667 когато не е презрение че страдат, 1758 01:45:10,167 --> 01:45:12,208 трудностите какво представлява поддържането на ред? 1759 01:45:12,375 --> 01:45:15,042 сложност и неблагодарността на работата. 1760 01:45:17,750 --> 01:45:19,542 Но това не е ли пристрастие? 1761 01:45:21,458 --> 01:45:23,833 Това е въпрос на гледна точка. 1762 01:45:24,875 --> 01:45:28,125 Ако други гледни точки са враждебни, какво правим? 1763 01:45:28,292 --> 01:45:30,000 Как се държим заедно? 1764 01:45:31,333 --> 01:45:32,708 вече не знам 1765 01:45:35,000 --> 01:45:37,875 Роден съм в Сен Дизие, като семейство Жирар. 1766 01:45:38,417 --> 01:45:42,167 И аз съм ченге, като момчетата който застреля сина на Жирар. 1767 01:45:42,750 --> 01:45:44,125 Аз съм и двете. 1768 01:45:47,792 --> 01:45:50,375 И се надявам, че и аз съм други неща. 1769 01:45:51,500 --> 01:45:53,500 Сериозен следовател... 1770 01:45:54,583 --> 01:45:56,042 добър приятел. 1771 01:45:57,708 --> 01:45:59,500 не много лоша майка. 1772 01:46:00,458 --> 01:46:01,500 И така. 1773 01:46:06,708 --> 01:46:09,333 - Разбирам, в известен смисъл, прав си 1774 01:46:10,958 --> 01:46:13,875 Приемайки нещата твърде сериозно, и правим грешки. 1775 01:46:15,417 --> 01:46:18,625 - От кога приемаме ли нещата твърде сериозно? 1776 01:46:19,625 --> 01:46:21,625 - Ако има съдебен процес, 1777 01:46:21,792 --> 01:46:25,208 защитата може да получи вятър от тази връзка. 1778 01:46:25,375 --> 01:46:27,750 Тя можеше да го използва за дискредитиране на разследването. 1779 01:46:27,917 --> 01:46:31,417 И отвъд това цялата работа на IGPN ще бъде достигнат. 1780 01:46:32,125 --> 01:46:35,375 Не беше добра идея. Трябваше да ми кажеш за това. 1781 01:46:35,542 --> 01:46:38,333 - Да се възложи разследването на някой друг, 1782 01:46:38,500 --> 01:46:40,417 кой не би взел това твърде много на сърцето. 1783 01:46:41,042 --> 01:46:43,417 - Не го приемай така, няма полза. 1784 01:46:44,208 --> 01:46:47,708 Не знам дали жертвата ще стане гражданска партия, 1785 01:46:47,875 --> 01:46:51,583 но ако има продължение, няма да следвате файла. 1786 01:46:53,375 --> 01:46:56,708 аз! трябва да е абсолютно образцово върху етиката. 1787 01:46:59,792 --> 01:47:03,583 Успях да те избегна административно разследване. 1788 01:47:03,750 --> 01:47:05,542 Няма от какво да се страхувате от тази страна. 1789 01:47:07,167 --> 01:47:09,708 - Административно разследване? - да 1790 01:47:10,167 --> 01:47:11,667 - Мога ли да бъда санкциониран? 1791 01:47:11,833 --> 01:47:14,167 - Няма да бъдеш. Гарантирам за това. 1792 01:47:15,792 --> 01:47:17,333 - Ти сериозно ли? 1793 01:47:36,917 --> 01:47:38,167 Тя се смее. 1794 01:47:50,417 --> 01:47:51,542 - Защо се смееш? 1795 01:47:52,375 --> 01:47:54,417 - Гледам видеоклипове. 1796 01:47:58,958 --> 01:48:00,083 *Мрънкане 1797 01:48:00,708 --> 01:48:02,042 Тя се смее. 1798 01:48:02,208 --> 01:48:04,000 *Мрънкане 1799 01:48:04,417 --> 01:48:05,792 Смейте се. 1800 01:48:07,500 --> 01:48:09,042 - Добре ли си, мамо? 1801 01:48:09,792 --> 01:48:11,500 - Да, да, всичко е наред. 1802 01:48:12,125 --> 01:48:13,750 Празнична музика 1803 01:48:58,417 --> 01:48:59,458 - здравей 1804 01:49:00,625 --> 01:49:03,333 Казвам се Гийом Жирар. 1805 01:49:04,500 --> 01:49:06,042 преди година, 1806 01:49:06,208 --> 01:49:09,958 полицаи ме застреляха с техния LBD. 1807 01:49:11,083 --> 01:49:14,208 Един от изстрелите ме удари в главата 1808 01:49:14,375 --> 01:49:17,167 и се разби в черепа ми. 1809 01:49:19,125 --> 01:49:21,917 Останах в болницата дълго време. 1810 01:49:23,542 --> 01:49:26,667 Не можех да говоря в продължение на няколко седмици. 1811 01:49:27,083 --> 01:49:31,167 Трябваше да науча всичко отново с логопедична терапия. 1812 01:49:33,750 --> 01:49:36,375 Лекарите казват, че 1813 01:49:36,542 --> 01:49:39,000 мозъкът ми ще остане повреден. 1814 01:49:41,917 --> 01:49:44,458 Вече не мога да се концентрирам. 1815 01:49:45,250 --> 01:49:47,792 Не мога да мисля повече. 1816 01:49:49,292 --> 01:49:50,583 забравям всичко. 1817 01:49:54,875 --> 01:49:56,333 Имам мигрена. 1818 01:50:00,042 --> 01:50:03,292 Понякога се изнервям 1819 01:50:03,458 --> 01:50:04,958 които пуснаха. 1820 01:50:05,583 --> 01:50:07,667 ставам агресивен. 1821 01:50:11,083 --> 01:50:13,167 Превърнал съм се в бреме. 1822 01:50:14,333 --> 01:50:15,583 за майка ми. 1823 01:50:21,250 --> 01:50:24,792 Не разбирам защо полицията ме застреля. 1824 01:50:26,875 --> 01:50:29,792 Казват, че съм щял да хвърлям нещо, 1825 01:50:29,958 --> 01:50:32,375 но това не е вярно. Те лъжат. 1826 01:50:33,000 --> 01:50:34,458 Нищо не направих. 1827 01:50:36,333 --> 01:50:38,250 Мисля за тях през цялото време. 1828 01:50:41,208 --> 01:50:43,417 Опитвам се да не ги мразя. 1829 01:50:45,792 --> 01:50:48,250 Опитвам се да остана позитивен. 1830 01:50:55,167 --> 01:50:56,708 Не е лесно. 1831 01:51:02,083 --> 01:51:06,750 *"Свистене на хълма" от Джо Дасен 1832 01:51:06,917 --> 01:51:11,167 - ТЯ МИ КАЗА ДА ОТИДА ДА СВИРНА ГОРЕ НА ХЪЛМА 1833 01:51:11,333 --> 01:51:15,583 ДА ГО ПОЧАКАТ С МАЛКО БУКЕТ ОТ ЕГЛАНТИНИ 1834 01:51:15,750 --> 01:51:20,000 ЦВЕТЯ БРАХ И СИ СВИСТКАХ КОЛКОТО МОЖЕХ 1835 01:51:20,167 --> 01:51:23,875 ЧАКАХ, ЧАКАХ ТЯ НИКОГА НЕ ДОЙДЕ 1836 01:51:24,042 --> 01:51:25,833 ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ 1837 01:51:26,000 --> 01:51:27,417 - Джоел! - Зай-зай-зал-зал 1838 01:51:27,583 --> 01:51:28,583 - Хайде, мамо! 1839 01:51:28,750 --> 01:51:30,708 - ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ - Бададада-бам 1840 01:51:30,875 --> 01:51:33,500 - ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ-ЗАИ - Бададада-бам 1841 01:51:33,667 --> 01:51:35,708 - УАУ-ОХ! - Бадада-бам-бам 1842 01:51:35,875 --> 01:51:38,042 - УАУ-ОХ! 1843 01:51:38,208 --> 01:51:39,708 УАУ-ОХ! 1844 01:51:40,417 --> 01:51:41,875 УУ-ОХ 1845 01:51:42,917 --> 01:51:46,583 - Тя ми каза да отида да свирна горе на хълма... 1846 01:51:47,542 --> 01:51:51,083 Да го чакаш с малко букетче шипки 1847 01:51:51,750 --> 01:51:55,833 Набрах цветя И си подсвирквах колкото можах 1848 01:51:56,417 --> 01:51:58,417 Чаках, чаках 1849 01:51:58,583 --> 01:52:00,083 Тя така и не дойде 1850 01:52:00,250 --> 01:52:02,292 Зай-зай-зай-зай 1851 01:52:02,458 --> 01:52:04,083 Зай-зай-зай-зай 1852 01:52:04,625 --> 01:52:06,250 Зай-зай-зай-зай 1853 01:52:06,958 --> 01:52:08,667 Зай-зай-зай-зай 1854 01:52:09,708 --> 01:52:11,167 Уау-о 1855 01:52:11,958 --> 01:52:13,208 Уау-о 1856 01:52:14,208 --> 01:52:15,458 Уау-о 1857 01:55:50,833 --> 01:55:54,500 МСП субтитри: Клеър Ескадафалс за LYSI MEDIA